Mans D R, Lafleur M V, Westmijze E J, Horn I R, Bets D, Schuurhuis G J, Lankelma J, Retèl J
Department of Oncology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Biochem Pharmacol. 1992 Apr 15;43(8):1761-8. doi: 10.1016/0006-2952(92)90708-q.
Etoposide [4'-demethylepipodophyllotoxin-9-(4,6-O-ethylidene-beta- D-glucopyranoside)] can be metabolized to DNA-inactivating catechol, ortho-quinone and semi-quinone free radical derivatives which may contribute to its cytotoxicity. In this paper, we examined in vitro whether glutathione (GSH), which is known to react easily with quinoid compounds, could interact with the active etoposide intermediates and in this way influence the cytotoxicity of the parent compound. To this end, reactions of GSH with the etoposide intermediates were studied, using HPLC and ESR measurements, together with the effects of GSH on the biological inactivation of single-stranded (ss) and double-stranded (RF) phi X174 DNA by these compounds. From the results it could be determined that: (a) GSH does not react with the catechol and, as a consequence, has no effect on the reaction of this intermediate of etoposide with ss and RF phi X174 DNA; (b) GSH reacts with the ortho-quinone most likely by formation of a conjugate and by two-electron reduction to the catechol, resulting in a partial protection of ss and RF phi X174 DNA against inactivation by this species; and (c) GSH protects ss phi X174 DNA against inactivation by the semi-quinone free radical of etoposide probably by conjugation with this species.
依托泊苷[4'-去甲基表鬼臼毒素-9-(4,6-O-亚乙基-β-D-吡喃葡萄糖苷)]可代谢为使DNA失活的儿茶酚、邻醌和半醌自由基衍生物,这些衍生物可能是其细胞毒性的成因。在本文中,我们研究了体外实验中,已知易与醌类化合物反应的谷胱甘肽(GSH)是否能与依托泊苷的活性中间体相互作用,从而影响母体化合物的细胞毒性。为此,我们利用高效液相色谱(HPLC)和电子自旋共振(ESR)测量技术,研究了GSH与依托泊苷中间体的反应,以及GSH对这些化合物导致单链(ss)和双链(RF)φX174 DNA生物失活的影响。从结果可以确定:(a)GSH不与儿茶酚反应,因此对依托泊苷的该中间体与ss和RF φX174 DNA的反应没有影响;(b)GSH最有可能通过形成共轭物并通过双电子还原为儿茶酚与邻醌反应,从而使ss和RF φX174 DNA部分免受该物质的失活作用;(c)GSH可能通过与依托泊苷的半醌自由基共轭,保护ss φX174 DNA免受其失活作用。