Schoenfeld A, Fisch B, Cohen M, Vardy M, Ovadia J
Department of Obstetrics and Gynecology, Beilinson Medical Center, Israel.
J Clin Ultrasound. 1992 Jun;20(5):339-42. doi: 10.1002/jcu.1870200506.
The width of the right anterior extrarenal tissue was increased on ultrasound examination in 9 patients with perihepatitis (Fitz-Hugh-Curtis syndrome). Normal values were obtained in 72 women without detectable or known disease and were found to be between 1 mm and 5 mm (mean 1.8 mm). The 9 patients with laparoscopically verified perihepatitis who demonstrated this thickening had values ranging from 6 mm to 12 mm, (mean 7.7 mm). Although the incidence of this inflammatory thickening in perihepatitis is not known, its value is that in its ultrasonic demonstration a careful search should be made for inflammatory disease in structures related to the anterior pararenal space.
在9例患有肝周围炎（菲茨-休-柯蒂斯综合征）的患者中，超声检查显示右肾前外侧组织宽度增加。72名未检测出或已知无疾病的女性获得了正常值，发现其范围在1毫米至5毫米之间（平均1.8毫米）。经腹腔镜检查证实患有肝周围炎且出现这种增厚的9例患者，其数值范围为6毫米至12毫米（平均7.7毫米）。虽然肝周围炎中这种炎性增厚的发生率尚不清楚，但其价值在于，在超声显示中，应仔细检查与肾前间隙相关结构中的炎性疾病。
