Peterson J E, Payne A, Culvenor C C
CSIRO Division of Animal Health, Animal Health Research Laboratory, Parkville, Victoria.
Aust Vet J. 1992 Mar;69(3):51-6. doi: 10.1111/j.1751-0813.1992.tb07448.x.
In a field experiment in the Mallee district of Victoria, Merlno xBorder Leicester ewes and wethers grazed Heliotropium europaeum (heliotrope) over periods of 3 to 4 months in 4 successive years. By the end of the second year 12% (14 of 120) of the sheep had died; after 4 years the loss attributable to heliotrope was between 18% and 35%. Mortality was not affected by intraruminal treatment with cobalt or antimethanogen. At the end of the experiment the highest concentration of copper in the liver was 1.95 mmol/kg wet weight (approximately 413 micrograms/g dry weight). The relatively low mortality from primary heliotrope poisoning and the low concentration of copper in the liver of sheep grazing the plant are discussed in relation to the contrasting situation that prevails in the Riverina area of New South Wales. The importance of local environmental factors in the management of heliotrope grazing by sheep is emphasised, particularly in relation to the number of seasons in which the plant may be a major component of the diet.
在维多利亚州马勒地区的一项田间试验中,美利奴×边区莱斯特母羊和阉羊连续4年在3至4个月的时间里放牧欧洲天芥菜(天芥菜属植物)。到第二年年底,12%(120只中的14只)的绵羊死亡;4年后,因天芥菜导致的损失在18%至35%之间。瘤胃内注射钴或抗产甲烷菌对死亡率没有影响。实验结束时,肝脏中铜的最高浓度为1.95毫摩尔/千克湿重(约413微克/克干重)。结合新南威尔士州里弗赖纳地区普遍存在的相反情况,讨论了原发性天芥菜中毒导致的相对较低死亡率以及放牧该植物的绵羊肝脏中铜的低浓度情况。强调了当地环境因素在绵羊放牧天芥菜管理中的重要性,特别是与该植物可能成为主要日粮成分的季节数量有关。