Tsutamoto T, Kanamori T, Wada A, Miyauchi N, Murata T, Kinoshita M
First Department of Internal Medicine Shiga University of Medical Science, Otsu, Japan.
Jpn Circ J. 1992 May;56(5):489-93. doi: 10.1253/jcj.56.489.
To evaluate the role of endogenous atrial natriuretic peptide (ANP) in patients with congestive heart failure (CHF), the relationship between plasma ANP and cyclic guanosine monophosphate (cGMP) levels and the prognosis of patients with CHF was examined. In patients with chronic mild to moderate CHF, there was a positive correlation between plasma ANP and cGMP levels (r = 0.81, p less than 0.001). However, there was no significant correlation between these plasma levels in patients with chronic severe CHF, in whom the cGMP concentration reached a plateau in spite of high levels of ANP. The ANP extraction level and the cGMP production level in the pulmonary and systemic circulation correlated significantly in patients with mild CHF. In contrast, there was no significant correlation between the 2 parameters in patients with severe CHF, and the molar ratios of cGMP production to ANP extraction in the pulmonary and systemic circulation were significantly lower than those in patients with mild CHF. In 44 patients with chronic severe CHF who were followed up over 2 years, plasma ANP levels provided more sensitive and specific prognostic information than any other parameters. These results indicate that ANP receptors coupled to guanylate cyclase may be down-regulated in patients with chronic severe CHF, suggesting that high plasma ANP levels as a prognostic predictor may be associated with limitations of compensation by endogenous ANP.
为评估内源性心房利钠肽(ANP)在充血性心力衰竭(CHF)患者中的作用,研究了血浆ANP与环磷酸鸟苷(cGMP)水平之间的关系以及CHF患者的预后。在慢性轻至中度CHF患者中,血浆ANP与cGMP水平呈正相关(r = 0.81,p小于0.001)。然而,在慢性重度CHF患者中,尽管ANP水平较高,但cGMP浓度达到平台期,这些血浆水平之间无显著相关性。轻度CHF患者肺循环和体循环中的ANP提取水平与cGMP生成水平显著相关。相比之下,重度CHF患者这两个参数之间无显著相关性,且肺循环和体循环中cGMP生成与ANP提取的摩尔比显著低于轻度CHF患者。在44例随访2年以上的慢性重度CHF患者中,血浆ANP水平比任何其他参数提供了更敏感和特异的预后信息。这些结果表明,慢性重度CHF患者中与鸟苷酸环化酶偶联的ANP受体可能下调,提示高血浆ANP水平作为预后预测指标可能与内源性ANP代偿受限有关。