Lerner U H, Grubb A
Department of Oral Cell Biology, University of Umeå, Sweden.
J Bone Miner Res. 1992 Apr;7(4):433-40. doi: 10.1002/jbmr.5650070411.
The effect of human recombinant cystatin C, a cysteine proteinase inhibitor, on bone resorption in vitro was evaluated. Bone resorption was assessed by analyzing the release of 45Ca and 3H from mouse calvarial bones prelabeled in vivo by injections with 45Ca or [3H]proline, respectively. In 24 h cultures, cystatin C (50 micrograms/ml) significantly inhibited the release of 45Ca and 3H stimulated by parathyroid hormone (PTH, 15 nmol/liter) or parathyroid hormone-related peptide of malignancy (PTHrP, 15 nmol/liter). The degree of inhibition caused by cystatin C in these 24 h cultures was similar to that caused by calcitonin (30 ng/ml). The inhibitory effect of cystatin C on 45Ca release induced by PTH was sustained in 96 h cultures, whereas the initial inhibition caused by calcitonin was transient. Cystatin C, 10-100 micrograms/ml, caused a dose-dependent inhibition of PTH (15 nmol/liter), and PTHrP (15 nmol/liter) stimulated 45Ca release. Addition of 50 micrograms/ml of cystatin C to mouse bone cultures inhibited the release of 45Ca induced by PTH and PTHrP at a wide range of submaximal and maximal concentrations of hormones (0.01-10 nmol/liter). No effect of cystatin C on 45Ca release in dead bones could be observed, nor did the inhibitor decrease the release of calcium in control bones. The inhibition by cystatin C on PTH-induced mineral mobilization was reversible. Cystatin C (1-100 micrograms/ml) did not affect protein synthesis or mitotic activities in mouse calvarial bones as assessed by the incorporation of [3H]proline and [3H]thymidine, respectively. These data show that cystatin C is a potent inhibitor of mineral mobilization and matrix degradation in cultured bones stimulated to resorb by PTH and PTHrP and that this effect is not due to general cytotoxicity.
评估了人重组胱抑素C(一种半胱氨酸蛋白酶抑制剂)对体外骨吸收的作用。通过分析分别经注射45Ca或[3H]脯氨酸在体内预先标记的小鼠颅骨中45Ca和3H的释放来评估骨吸收。在24小时培养中,胱抑素C(50微克/毫升)显著抑制甲状旁腺激素(PTH,15纳摩尔/升)或恶性肿瘤相关甲状旁腺激素样肽(PTHrP,15纳摩尔/升)刺激的45Ca和3H的释放。在这些24小时培养中,胱抑素C引起的抑制程度与降钙素(30纳克/毫升)引起的相似。胱抑素C对PTH诱导的45Ca释放的抑制作用在96小时培养中持续存在,而降钙素引起的初始抑制是短暂的。10 - 100微克/毫升的胱抑素C对PTH(15纳摩尔/升)和PTHrP(15纳摩尔/升)刺激的45Ca释放产生剂量依赖性抑制。向小鼠骨培养物中添加50微克/毫升的胱抑素C可在广泛的亚最大和最大激素浓度(0.01 - 10纳摩尔/升)下抑制PTH和PTHrP诱导的45Ca释放。未观察到胱抑素C对死骨中45Ca释放的影响,该抑制剂也未降低对照骨中钙的释放。胱抑素C对PTH诱导的矿物质动员的抑制是可逆的。分别通过[3H]脯氨酸和[3H]胸苷的掺入评估,胱抑素C(1 - 100微克/毫升)不影响小鼠颅骨中的蛋白质合成或有丝分裂活性。这些数据表明,胱抑素C是PTH和PTHrP刺激下培养骨中矿物质动员和基质降解的有效抑制剂,且这种作用不是由于一般的细胞毒性。