Lerner U H, Johansson L, Ranjsö M, Rosenquist J B, Reinholt F P, Grubb A
Department of Oral Cell Biology, University of Umeå, Sweden.
Acta Physiol Scand. 1997 Sep;161(1):81-92. doi: 10.1046/j.1365-201X.1997.d01-1933.x.
The effects of human cystatin C on bone resorption, enzyme release, osteoclast generation, bone cell proliferation and bone matrix protein biosynthesis have been examined in different in vitro systems. The effects of cystatin C were compared with those of calcitonin and E 64 (trans-Epoxysuccinyl-L-leucyl-amido-(4-guanidino)butane). Recombinant human cystatin C and E 64 dose dependently inhibited the mobilization of 45Ca and the release of 3H (from [3H]-proline-labelled bones) in mouse calvariae stimulated to resorb by parathyroid hormone (PTH) or 1,25(OH)2-vitamin D3. Cystatin C and E 64 also inhibited the release of 45Ca from bones stimulated by thrombin, interleukin-1 and prostaglandin E2. In PTH-stimulated bones, the inhibitory action of cystatin C and E 64 on 45Ca release was observed after 6-9 h, whereas the inhibitory effect on 3H release was seen after just 2 h. In contrast, calcitonin caused an inhibition of both 45Ca and 3H release which was seen after 2 h. The PTH-stimulated release of the lysosomal enzymes was not affected by cystatin C and E 64, whereas calcitonin caused a significant inhibition. In contrast to calcitonin, cystatin C did not affect PTH-stimulated enhancement of osteoclast generation in the mouse calvariae. Using Western blot analysis and radioimmunoassay, we demonstrated that mouse calvarial bones and MC3T3-E1 cells produce cystatin C. These data show that cystatin C is synthesized by bone cells and that recombinant human cystatin C inhibits bone resorption in vitro without affecting bone cell proliferation, bone matrix formation or osteoclast generation. The mechanism seems to be due primarily to inhibition of the activity of osteoclastic proteolytic enzymes released into the resorption lacunae.
在不同的体外系统中,已对人胱抑素C对骨吸收、酶释放、破骨细胞生成、骨细胞增殖及骨基质蛋白生物合成的影响进行了研究。将胱抑素C的作用与降钙素和E64(反式-环氧琥珀酰-L-亮氨酰-氨基-(4-胍基)丁烷)的作用进行了比较。重组人胱抑素C和E64呈剂量依赖性地抑制甲状旁腺激素(PTH)或1,25(OH)₂-维生素D₃刺激小鼠颅骨吸收时45Ca的动员及3H(来自[3H]-脯氨酸标记的骨)的释放。胱抑素C和E64还抑制凝血酶、白细胞介素-1和前列腺素E₂刺激的骨中45Ca的释放。在PTH刺激的骨中,胱抑素C和E64对45Ca释放的抑制作用在6-9小时后观察到,而对3H释放的抑制作用仅在2小时后可见。相比之下,降钙素对45Ca和3H释放的抑制作用在2小时后即可观察到。PTH刺激的溶酶体酶释放不受胱抑素C和E64的影响,而降钙素则导致显著抑制。与降钙素不同,胱抑素C不影响PTH刺激的小鼠颅骨破骨细胞生成的增强。通过蛋白质印迹分析和放射免疫测定,我们证明小鼠颅骨和MC3T3-E1细胞产生胱抑素C。这些数据表明胱抑素C由骨细胞合成,并且重组人胱抑素C在体外抑制骨吸收,而不影响骨细胞增殖、骨基质形成或破骨细胞生成。其机制似乎主要是由于抑制释放到吸收腔中的破骨细胞蛋白水解酶的活性。