Gadek J E
Department of Pulmonary and Critical Care Medicine, School of Medicine, Ohio State University, Columbus 43210.
Am J Med. 1992 Jun 22;92(6A):27S-31S. doi: 10.1016/0002-9343(92)90604-a.
Studies of both emphysema and adult respiratory distress syndrome (ARDS) support the premise that lung injury is due to unregulated host defense mechanisms. A major mediator of host defense and injury is the neutrophil, which is relatively incapable of regulating its own function. Accordingly, defects in regulatory mechanisms allow neutrophils to damage the lungs. Emphysema serves as a prime example of this link between host defense and injury. Hereditary emphysema is caused by a deficiency in alpha 1-antitrypsin (alpha 1-AT), a protease inhibitor. The decreased levels of this enzyme in affected individuals result in inadequate protection against neutrophil elastase and other proteolytic enzymes, leading to lung damage. Patients with acquired emphysema, associated with cigarette smoking, have normal levels of alpha 1-AT in their lungs. However, the alpha 1-AT in these patients has a reduced ability to associate with and inhibit the action of neutrophil elastase. Thus, both types of emphysema involve an alteration in the balance between proteases and antiproteases. The lung damage observed in patients with ARDS also appears to involve neutrophils, but in this case elastase may not be the culprit. In these patients, neutrophil elastase appears to be inactivated by high levels of alpha 1-AT, thus preventing excess protease action. It is hoped that a more complete understanding of the mechanisms involved in host defense and injury will enable the development of specific therapeutic interventions, such as the alpha 1-AT replacement therapy that is being used to treat patients with hereditary emphysema.
对肺气肿和成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的研究均支持这样一种前提,即肺损伤是由于宿主防御机制失控所致。宿主防御和损伤的一个主要介质是中性粒细胞,它相对无法调节自身功能。因此,调节机制的缺陷使中性粒细胞能够损害肺部。肺气肿就是宿主防御与损伤之间这种联系的一个典型例子。遗传性肺气肿是由α1-抗胰蛋白酶(α1-AT)缺乏引起的,α1-AT是一种蛋白酶抑制剂。在受影响个体中这种酶水平的降低导致对中性粒细胞弹性蛋白酶和其他蛋白水解酶的保护不足,从而导致肺损伤。与吸烟相关的获得性肺气肿患者肺部α1-AT水平正常。然而,这些患者体内的α1-AT与中性粒细胞弹性蛋白酶结合并抑制其作用的能力降低。因此,这两种类型的肺气肿都涉及蛋白酶和抗蛋白酶之间平衡的改变。在ARDS患者中观察到的肺损伤似乎也与中性粒细胞有关,但在这种情况下弹性蛋白酶可能不是罪魁祸首。在这些患者中,中性粒细胞弹性蛋白酶似乎被高水平的α1-AT灭活,从而防止了过量的蛋白酶作用。希望对宿主防御和损伤所涉及机制的更全面了解将有助于开发特定的治疗干预措施,例如正在用于治疗遗传性肺气肿患者的α1-AT替代疗法。