Hug H, Altpeter E S, Mumenthaler M, Meier C
Neurologische Universitätsklinik Bern.
Schweiz Med Wochenschr. 1992 Jul 7;122(27-28):1029-36.
To look for a correlation between positive antibody-response against Borrelia burgdorferi (Bb) and an inflammatory CSF-syndrome, from May 1988 to May 1989 333 patients from the Neurological Department of the University of Bern underwent lumbar puncture with cell count, quantitative and qualitative protein analysis and antibody determination against Bb in serum and CSF. 6 patients with active syphilis were excluded. The results of the 333 remaining patients were analyzed using chi 2 or Fisher's exact test. The antibody determination was performed using an immunoperoxidase assay (IPA). Our results are calculated for three cut-off points: Bb-IgG 1:64, 1:128, 1:256 and/or Bb-IgM 1:16, 1:32, 1:64. We found 11.7% patients to be seropositive (Bb-IgG 1: greater than or equal to 256 and/or Bb-IgM 1: greater than or equal to 64). We demonstrated the following correlations: elevated cell count (greater than 10/mm3 cells CSF) versus elevated Bb-titer (1: greater than or equal to 256), elevated total protein of CSF (greater than 48 mg%) versus elevated Bb-titer, blood-brain-barrier dysfunction versus elevated Bb-titer. In diagnostic subgroups, the same correlations were only demonstrated for PNS disorders (n = 134), and especially PNS-disorders without compression. 8 cases showed the high risk constellation inflammatory CSF syndrome and highly positive titer (Bb-IgG 1: greater than or equal to 256). Only 2 had typical neuroborreliosis, while in 2 cases the possibility of neuroborreliosis was open. Patients with MS did not show a special risk for Bb-infection.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为探寻抗伯氏疏螺旋体(Bb)抗体阳性反应与炎性脑脊液综合征之间的相关性,1988年5月至1989年5月期间,伯尔尼大学神经科的333例患者接受了腰椎穿刺,进行细胞计数、脑脊液蛋白质定量和定性分析以及血清和脑脊液中抗Bb抗体检测。6例活动性梅毒患者被排除。对其余333例患者的结果采用卡方检验或费舍尔精确检验进行分析。抗体检测采用免疫过氧化物酶测定法(IPA)。我们的结果针对三个临界值进行计算:Bb-IgG 1:64、1:128、1:256和/或Bb-IgM 1:16、1:32、1:64。我们发现11.7%的患者血清呈阳性(Bb-IgG 1:大于或等于256和/或Bb-IgM 1:大于或等于64)。我们证实了以下相关性:脑脊液细胞计数升高(大于10/mm³细胞)与Bb滴度升高(1:大于或等于256)、脑脊液总蛋白升高(大于48mg%)与Bb滴度升高、血脑屏障功能障碍与Bb滴度升高。在诊断亚组中,仅在周围神经系统疾病(n = 134),尤其是无压迫的周围神经系统疾病中显示出相同的相关性。8例出现炎性脑脊液综合征高风险组合且滴度高度阳性(Bb-IgG 1:大于或等于256)。仅2例有典型神经莱姆病,2例神经莱姆病可能性未明。多发性硬化症患者未显示出Bb感染的特殊风险。(摘要截取自250字)