Spiethoff A, Wesch H, Wegener K, Klimisch H J
Institute of Radiology and Pathophysiology, German Cancer Research Center, Heidelberg.
Health Phys. 1992 Jul;63(1):101-10. doi: 10.1097/00004032-199207000-00011.
In a long-term animal study, the combined and separate effects of Thorotrast (colloidal 232ThO2) and silica dust on the induction of lung tumors were investigated. Female Wistar rats were exposed for 29 d to aerosol concentrations of quartz of either 6 mg m-3, 30 mg m-3, or 0 mg m-3 (6 h d-1, 5 d wk-1). After inhalation, one-half of all exposed animals received a single intravenous injection of enriched Thorotrast (600 microL, 2960 Bq 228 Th mL-1). In all quartz-exposed groups the incidence of benign and malignant lung tumors turned out to be more than 40%. The additional Thorotrast treatment (lifelong exhalation of 220Rn) led to a marked shortening of latency times (first lung tumor was found 1 y after treatment) and to a higher total incidence in the animals exposed to 30 mg m-3 quartz (57 of 87 animals with lung tumors = 65.5%). In the group treated only with Thorotrast, three of 87 animals developed lung tumors. Statistical methods that correct for intercurrent mortality showed a significant increase of the lung tumor risk with respect to Thorotrast treatment, even for the low quartz groups with nearly similar incidences of lung tumors (in the group with ThO2, 39 out of 87 = 44.8%; in the group without ThO2, 37 out of 82 = 45.1%). The tumors were found predominantly in the peripheral regions of the lung and were preceded by proliferation and hyperplasia of the alveolar and bronchiolar epithelium. The results demonstrate a pronounced interactive effect of quartz and Thorotrast on carcinogenesis of the lung. The underlying possible mechanisms are discussed.
在一项长期动物研究中,研究了钍造影剂(胶体二氧化钍232ThO2)和二氧化硅粉尘对诱发肺部肿瘤的联合作用及单独作用。将雌性Wistar大鼠暴露于浓度为6毫克/立方米、30毫克/立方米或0毫克/立方米的石英气溶胶中29天(每天6小时,每周5天)。吸入后,所有暴露动物的一半接受一次静脉注射浓缩钍造影剂(600微升,228钍毫升-1放射性活度为2960贝可勒尔)。在所有暴露于石英的组中,良性和恶性肺部肿瘤的发生率均超过40%。额外的钍造影剂处理(220Rn的终身呼出)导致潜伏期显著缩短(治疗后1年发现首例肺部肿瘤),并且在暴露于30毫克/立方米石英的动物中总发生率更高(87只患肺部肿瘤的动物中有57只 = 65.5%)。在仅接受钍造影剂处理的组中,87只动物中有3只发生了肺部肿瘤。校正并发死亡率的统计方法显示,即使对于肺部肿瘤发生率几乎相似的低石英组,钍造影剂处理也显著增加了肺部肿瘤风险(在含ThO2的组中,87只中有39只 = 44.8%;在不含ThO2的组中,82只中有37只 = 45.1%)。肿瘤主要在肺的周边区域发现,并且在肺泡和细支气管上皮细胞增殖和增生之前出现。结果表明石英和钍造影剂对肺癌发生有明显的交互作用。讨论了潜在的可能机制。