Haynes A P, Daniels I, Porter C, Fletcher J, Morgan A G
Department of Haematology, City Hospital, Nottingham, England, United Kingdom.
Kidney Int. 1992 Sep;42(3):690-9. doi: 10.1038/ki.1992.336.
Neutrophils isolated from ESRF patients demonstrated abnormal cytoplasmic pH changes after FMLP stimulation; the initial cytoplasmic acidification was absent (P less than 0.001 compared to controls) and the degree of alkalinization enhanced (P less than 0.05 compared to controls). This effect was not due to the absence of any of the factors associated with acidification in normal PMN since superoxide production was enhanced (P less than 0.05 compared to controls) and intracellular calcium release was normal. Our observations are not explicable by alterations in the function of the Na:H antiport since the kinetics of antiport activation by cytoplasmic pH were not different in uremic and control cells. Other factors must therefore be important in generating the abnormal pH response to chemotactic factors in uremic PMN. Cells from CAPD patients had some degree of initial acidification (P less than 0.001 compared to controls and P less than 0.05 compared to ESRF) and enhanced alkalinization (P less than 0.05 compared to controls). Preincubation of normal PMN in four-hour dwell PDE reproduced the responses of uremic PMN with absent acidification, enhanced alkalinization and enhanced superoxide generation after FMLP stimulation (P less than 0.05 compared to controls). Changes in the control of cytoplasmic pH in stimulated PMN may influence PMN function, and our observations may be relevant to the susceptibility of uremic patients to infection.
从终末期肾病(ESRF)患者分离出的中性粒细胞在受到N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸(FMLP)刺激后,细胞质pH值出现异常变化;初始细胞质酸化缺失(与对照组相比,P<0.001),碱化程度增强(与对照组相比,P<0.05)。这种效应并非由于正常中性粒细胞中与酸化相关的任何因素缺失所致,因为超氧化物生成增强(与对照组相比,P<0.05)且细胞内钙释放正常。由于细胞质pH值对反向转运激活的动力学在尿毒症细胞和对照细胞中并无差异,因此我们的观察结果无法用钠氢反向转运功能的改变来解释。所以,其他因素对于尿毒症中性粒细胞对趋化因子产生异常pH反应必定很重要。持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者的细胞有一定程度的初始酸化(与对照组相比,P<0.001;与ESRF相比,P<0.05)以及增强的碱化(与对照组相比,P<0.05)。将正常中性粒细胞在4小时驻留的腹膜透析液中预孵育,可重现尿毒症中性粒细胞在FMLP刺激后的反应,即酸化缺失、碱化增强以及超氧化物生成增强(与对照组相比,P<0.05)。受刺激的中性粒细胞中细胞质pH值控制的变化可能会影响中性粒细胞功能,我们的观察结果可能与尿毒症患者对感染的易感性有关。