Welbourn E, Champion R H, Parish W E
Br J Dermatol. 1976 Jun;94(6):619-32. doi: 10.1111/j.1365-2133.1976.tb05161.x.
A study was made of the cytotoxic effect of antibacterial antibody and complement reacting with bacterial antigens firmly adsorbed to epidermal cells. It is believed that this phenomenon enhances the severity of the lesions and their spread in some cases of disseminated eczema. In this first part of the study it is confirmed that Staphylococcus aureus and micrococci are frequently present on lesions and 'unaffected' skin of patients with disseminated eczema. Intradermal skin tests with antigens of staphylococci and micrococci on 122 eczematous patients elicited immediate, or combined immediate and 4 h (Arthus-like) responses, in a large proportion, but few showed uncombined 4 h responses or delayed hypersensitivity, in contrast to findings reported by others. Immunofluorescence tests on skin of thirty patients showed that IgG and IgM diffused into the epidermis, sometimes to the skin surface, of lesional skin, and more immunoglobulin was found in skin of 'unaffected' areas than in skin of normal healthy persons, indicating that clinically unaffected skin in patients with disseminated eczema is abnormal. IgD was present in three of eight samples of unfixed, and six of eight samples of fixed eczematous skin. Staphylococcal and micrococcal antigen was shown on the skin surface and also diffusely in the cytoplasm of cells in the dermis beneath the surface deposits, indicating percutaneous absorption. Further small amounts of antigen were adsorbed to some epidermal cells. These results show that the predisposing conditions for a cytotoxic reaction mediated by hypersensitivity to bacteria do occur. Increased growth of staphylococci and micrococci on eczematous skin would result in increased deposits of antigen. Bacterial antigens are absorbed into the skin and bind with epidermal cells, and immunoglobulins diffuse into the epidermis. Furthermore, skin tests showed that many eczematous patients were hypersensitive to bacteria. Studies on the nature of the antibacterial antibody will be published in the succeeding reports.
本研究探讨了抗菌抗体与牢固吸附在表皮细胞上的细菌抗原发生反应时的细胞毒性作用。据信,在某些播散性湿疹病例中,这种现象会加重皮损的严重程度及其扩散。在本研究的第一部分中,已证实金黄色葡萄球菌和微球菌经常存在于播散性湿疹患者的皮损及“未受累”皮肤处。对122例湿疹患者进行葡萄球菌和微球菌抗原的皮内皮肤试验,很大一部分患者出现即刻反应,或即刻反应与4小时(类Arthus反应)反应同时出现,但与其他人报道的结果相反,很少有患者出现单纯的4小时反应或迟发型超敏反应。对30例患者的皮肤进行免疫荧光试验显示,IgG和IgM扩散至皮损皮肤的表皮,有时到达皮肤表面,并且在“未受累”区域的皮肤中发现的免疫球蛋白比正常健康人的皮肤中更多,这表明播散性湿疹患者临床上未受累的皮肤是异常的。在8份未固定的湿疹皮肤样本中有3份存在IgD,在8份固定的湿疹皮肤样本中有6份存在IgD。葡萄球菌和微球菌抗原显示在皮肤表面,并且也弥散于表面沉积物下方真皮层细胞的细胞质中,表明存在经皮吸收。另外,少量抗原吸附在一些表皮细胞上。这些结果表明,由对细菌过敏介导的细胞毒性反应的诱发条件确实存在。湿疹皮肤处葡萄球菌和微球菌的生长增加会导致抗原沉积增加。细菌抗原被吸收到皮肤中并与表皮细胞结合,免疫球蛋白扩散至表皮。此外,皮肤试验表明许多湿疹患者对细菌过敏。关于抗菌抗体性质的研究将在后续报告中发表。