Trigaux J P, De Ronde T, Michel L, Dewispelaere J F, Van Beers B
Unité de lithotripsie, Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne, Yvoir.
Acta Clin Belg. 1992;47(3):185-204. doi: 10.1080/17843286.1992.11718229.
Extracorporeal shock wave lithotripsy of gallstones is a safe and well-tolerated procedure. Patients are now treated without general anesthesia and, increasingly, on an outpatient basis. Skin petechiae and transient hematuria are the most common side effects. Episodes of biliary colic are common in the follow-up period, but more serious adverse side effects such as cholecystitis and pancreatitis are distinctly uncommon. It is estimated that only 15% to 20% of all patients with symptomatic cholelithiasis are suitable lithotripsy candidates. As our knowledge of the procedure grows, it seems clear that the best results are obtained in patients with solitary radiolucent stones less than or equal to 20 mm, with stone-free rates at 12 months above 80%, for this selected group of patients. Adjuvant oral bile-acid dissolution therapy should be used in conjunction with gallstone lithotripsy. Gallstone recurrence remains to be established by clinical studies. Therapy for gallstones in 1991 has to be reevaluated by an interdisciplinary approach, taking into account not only open cholecystectomy, but also other modalities such as medical dissolution, laparoscopic surgery, percutaneous cholecystolithotomy and extra-corporeal shock wave lithotripsy. The appeal of the laparoscopic approach will substantially reduce the pool of patients for lithotripsy. Nevertheless, lithotripsy will continue to be a viable treatment option for patients with a single radiolucent stone. It is an outpatient procedure and doesn't require any incision or general anesthesia.
体外冲击波碎石治疗胆结石是一种安全且耐受性良好的方法。现在患者无需全身麻醉即可接受治疗,而且越来越多地在门诊进行。皮肤瘀点和短暂性血尿是最常见的副作用。胆绞痛在随访期间很常见,但胆囊炎和胰腺炎等更严重的不良副作用明显少见。据估计,所有有症状的胆石症患者中只有15%至20%适合进行碎石治疗。随着我们对该方法的了解不断增加,对于直径小于或等于20毫米的孤立性透X线结石患者,似乎能取得最佳效果,这部分选定患者在12个月时的结石清除率超过80%。辅助口服胆汁酸溶解疗法应与胆结石碎石术联合使用。胆结石复发情况仍有待临床研究确定。1991年胆结石的治疗方法必须通过多学科方法重新评估,不仅要考虑开腹胆囊切除术,还要考虑其他方式,如药物溶解、腹腔镜手术、经皮胆囊取石术和体外冲击波碎石术。腹腔镜手术的吸引力将大幅减少适合碎石治疗的患者群体。然而,对于有单个透X线结石的患者,碎石术仍将是一种可行的治疗选择。这是一种门诊手术,不需要任何切口或全身麻醉。