Michel C, Vincent F, Duval C, Poelman M C, Adolphe M
Laboratoire de Pharmacologie Cellulaire, Ecole Pratique des Hautes Etudes, Centre de Recherches Biomédicales des Cordeliers, Paris, France.
Free Radic Res Commun. 1992;17(4):279-89. doi: 10.3109/10715769209079520.
The aim of this work was to study the proliferation pathological perturbations of cultured chondrocytes in response to menadione, an oxygen free radicals producing drug. Rabbit articular chondrocytes in monolayer culture were treated with 10(-5) M, 1.5.10(-5) M and 2.10(-5) M of menadione during three days. A dose dependent decrease of the proliferative capacity was observed. Flow cytometry analysis revealed a perturbation of the cell cycle progression consisting in an accumulation of cells in the S and G2 + M phases. This growth perturbation was due to oxygen radicals production since a treatment with catalase suppressed these toxic effects. Furthermore, to identify oxygen derived radicals in the cellular suspension of cultures treated with menadione, we used a technique of spin-trapping coupled with electron spin resonance (ESR). The ESR signal corresponding to the DMPO hydroxyl radical adduct (DMPO-OH) has been detected. The spectra observation indicated the actual production of hydroxyl radical. However, superoxide anions have not been identified; this fact can be explained by the low reactivity of these anions with DMPO and by the decomposition of signal DMPO-OOH to DMPO-OH.
这项工作的目的是研究培养的软骨细胞对甲萘醌(一种产生氧自由基的药物)的增殖性病理扰动。将单层培养的兔关节软骨细胞用10^(-5) M、1.5×10^(-5) M和2×10^(-5) M的甲萘醌处理三天。观察到增殖能力呈剂量依赖性下降。流式细胞术分析显示细胞周期进程受到扰动,表现为细胞在S期和G2 + M期积累。这种生长扰动是由于氧自由基的产生,因为用过氧化氢酶处理可抑制这些毒性作用。此外,为了鉴定用甲萘醌处理的培养物细胞悬液中的氧衍生自由基,我们使用了自旋捕获与电子自旋共振(ESR)相结合的技术。已检测到与DMPO羟基自由基加合物(DMPO-OH)相对应的ESR信号。光谱观察表明实际产生了羟基自由基。然而,尚未鉴定出超氧阴离子;这一事实可以通过这些阴离子与DMPO的低反应性以及信号DMPO-OOH分解为DMPO-OH来解释。