Lavocat M P, Freycon M T, Muchrif M
Service de pédiatrie, hôpital Nord, CHU de St-Etienne, Saint-Priest-en-Jarez, France.
Pediatrie. 1992;47(7-8):565-8.
The relationship between 24 hour urinary calcium excretion (U Ca/24 h) and urinary calcium/creatinine ratio (U Ca/creat) measured for morning and evening urine samples was studied in 56 children aged 4-15 years and hospitalized for benign conditions. Depending on the length of hospitalisation, 1 to 3 determinations of U Ca/24 h and U Ca/creat ratio were carried out for each child. Mean +/- SD U Ca/24 h was 0.05 +/- 0.058 mmol/kg. Mean U Ca/Cr, expressed in mmol/mmol, was 0.368 for total 24 h urine, 0.358 for the morning sample and 0.358 for the evening sample respectively. A good correlation was found between U Ca/24 h and 24 h U Ca/Cr ratio (r = 0.89), morning U Ca/creat (r = 0.83) and evening U Ca/creat ratio (r = 0.81) respectively. It is concluded that determination of the U Ca/Cr ratio for morning or evening urine samples is an efficient means of detecting hypercalciuria.
对56名4至15岁因良性疾病住院的儿童,研究了晨尿和晚尿样本中24小时尿钙排泄量(U Ca/24 h)与尿钙/肌酐比值(U Ca/creat)之间的关系。根据住院时间长短,对每个儿童进行1至3次U Ca/24 h和U Ca/creat比值测定。U Ca/24 h的均值±标准差为0.05±0.058 mmol/kg。以mmol/mmol表示的U Ca/Cr均值,24小时总尿样为0.368,晨尿样本为0.358,晚尿样本为0.358。U Ca/24 h与24小时U Ca/Cr比值(r = 0.89)、晨尿U Ca/creat(r = 0.83)和晚尿U Ca/creat比值(r = 0.81)之间分别存在良好的相关性。结论是,测定晨尿或晚尿样本的U Ca/Cr比值是检测高钙尿症的有效方法。