Suppr超能文献

[带状疱疹后神经痛的治疗。使用抗水痘带状疱疹免疫球蛋白的疼痛治疗]

[Therapy of post-herpetic neuralgia. Pain therapy using an anti-varicella zoster immunoglobulin].

作者信息

Hügler P, Heimann R, Laubenthal H

机构信息

Klinik für Anaesthesiologie, St. Josef Hospital Bochum.

出版信息

Anaesthesist. 1992 Dec;41(12):772-8.

PMID:1336934
Abstract

After remission of the dermatological symptoms of herpes zoster infection, post-zoster neuralgia (PZN) can persist or recur for months and years. Most frequently, satisfactory therapy of PZN is not possible. During recent years the persistence of viruses on the surface of neuronal cells has been discussed as the possible reason for chronic pain. Virostatic therapy as well as polyvalent 7s-IgG-immunoglobulins exerted a minimal effect on the pain level. In an open trial we therefore used a specific anti-varicella zoster immunoglobulin (VZI) for treatment of PZN. METHODS. In our study ten patients (six female, four male; age 55-87 years) with latencies between the acute infection and onset of immunoglobulin therapy between 10 months and 3 years were included. PZN was located according to the dermatomes involved: one trigeminal nerve, one cervical, four thoracic and four lumbal segments. All patients had received more than two different drugs or had had therapeutic procedures without success. On the visual analogue scale (VAS: 0-100%) all patients rated their subjective pain with at least 49%. Before starting the study the preexisting specific drug therapy was discontinued in all patients. VZI infusion was given i.v. at a dose of 2 ml/kg body weight within 120 min. All patients had to rate their pain at the VAS every 10 min during the 120 min infusion time, at day 1, 2, 7, 14, 30 and than every month after therapy with VZI. RESULTS. Even during the infusion all ten patients reported a sharp decrease in pain of at least 47% (average 87%) on the VAS. Fourteen days later the remaining pain level averaged 6% VAS. Only the first of the 10 patients reported twice a recurring increase of pain. He therefore received the standard dosage of VZI again at day 2 and day 214, respectively. Thereafter until day 566 the pain level of this patient was lower than 10% VAS. The maximum surveillance interval has so far been 600 days. No side-effects due to the infusion of VZI have been encountered. CONCLUSIONS. Treating pain in persistent PZN is extremely difficult and mostly results in a small diminution of the pain level. Persistence of viruses on the neuronal cell surface and resulting reduction of "luxury functions" of those cells may explain algogenesis by PZN and resistance to therapeutic efforts. We used VZI for the first time for therapy of PZN and observed a striking analgesic effect in all patients for the entire surveillance time.

摘要

带状疱疹感染的皮肤症状缓解后,带状疱疹后神经痛(PZN)可能会持续或复发数月甚至数年。大多数情况下,对PZN进行令人满意的治疗是不可能的。近年来,病毒在神经元细胞表面的持续存在被认为是慢性疼痛的可能原因。抗病毒治疗以及多价7s-IgG免疫球蛋白对疼痛程度的影响极小。因此,在一项开放性试验中,我们使用了一种特异性抗水痘带状疱疹免疫球蛋白(VZI)来治疗PZN。方法:在我们的研究中,纳入了10例患者(6例女性,4例男性;年龄55 - 87岁),急性感染与免疫球蛋白治疗开始之间的间隔时间为10个月至3年。根据受累的皮节确定PZN的位置:1例三叉神经、1例颈部、4例胸部和4例腰部节段。所有患者均接受过两种以上不同药物治疗或接受过治疗措施但均未成功。在视觉模拟量表(VAS:0 - 100%)上,所有患者对主观疼痛的评分至少为49%。在开始研究前,所有患者均停用了先前存在的特异性药物治疗。VZI以2 ml/kg体重的剂量在120分钟内静脉输注。在120分钟的输注期间、第1天、第2天、第7天、第14天、第30天以及VZI治疗后的每月,所有患者均需每10分钟在VAS上对疼痛进行评分。结果:即使在输注过程中,所有10例患者均报告VAS上的疼痛急剧下降至少47%(平均87%)。14天后,剩余疼痛水平平均为VAS的6%。10例患者中只有第1例报告疼痛有两次反复增加。因此,他分别在第2天和第214天再次接受了标准剂量的VZI。此后直到第566天,该患者的疼痛水平低于VAS的10%。目前最大监测间隔为600天。未遇到因输注VZI引起的副作用。结论:治疗持续性PZN中的疼痛极其困难,且大多只能使疼痛程度略有减轻。病毒在神经元细胞表面的持续存在以及由此导致的这些细胞“奢侈功能”的降低可能解释了PZN的致痛机制以及对治疗措施的抵抗。我们首次使用VZI治疗PZN,并在整个监测期间观察到所有患者均有显著的镇痛效果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验