Mellow E, Redei E, Marzo K, Wilson J R
Cardiovascular Section, New York Hospital-Cornell Medical Center, New York 10021.
J Appl Physiol (1985). 1992 Dec;73(6):2675-80. doi: 10.1152/jappl.1992.73.6.2675.
Stimulation of endogenous opiate secretion worsens circulatory dysfunction in several forms of shock, in part by inhibiting sympathetic activity. To investigate whether endogenous opiates have a similar effect in chronic heart failure (HF), we measured beta-endorphin concentrations and hemodynamic responses to naloxone infusion (2 mg/kg bolus + 2 mg.kg-1 x h-1) in six control (C) dogs and eight dogs with low-output HF produced by 3 wk of rapid ventricular pacing. The dogs with HF exhibited reduced arterial blood pressure (C, 123 +/- 4 vs. HF, 85 +/- 7 mmHg; P < 0.01) and cardiac outputs (C, 179 +/- 14 vs. HF, 76 +/- 2 ml.min-1 x kg-1; P < 0.01) and elevated plasma norepinephrine concentrations (C, 99 +/- 12 vs. HF, 996 +/- 178 pg/ml; P < 0.01) but normal beta-endorphin concentrations (C, 30 +/- 11 vs. HF, 34 +/- 12 pg/ml; P = NS). Naloxone produced similar transitory increases in blood pressure (C, 14 +/- 5 vs. HF, 26 +/- 25%) and cardiac output (C, 37 +/- 13 vs. HF, 22 +/- 15%) in both groups (both P = NS). No significant changes in norepinephrine concentration or systemic vascular resistance were observed in either group. These findings suggest that beta-endorphin secretion does not exacerbate circulatory dysfunction in chronic heart failure.
内源性阿片分泌的刺激会加重几种休克形式中的循环功能障碍,部分原因是抑制交感神经活动。为了研究内源性阿片在慢性心力衰竭(HF)中是否有类似作用,我们测量了6只对照(C)犬和8只通过3周快速心室起搏产生低输出量HF的犬的β-内啡肽浓度以及对纳洛酮输注(2mg/kg推注+2mg·kg-1×h-1)的血流动力学反应。HF犬的动脉血压降低(C组,123±4 vs. HF组,85±7mmHg;P<0.01),心输出量降低(C组,179±14 vs. HF组,76±2ml·min-1×kg-1;P<0.01),血浆去甲肾上腺素浓度升高(C组,99±12 vs. HF组,996±178pg/ml;P<0.01),但β-内啡肽浓度正常(C组,30±11 vs. HF组,34±12pg/ml;P=无显著性差异)。两组中纳洛酮均使血压(C组,14±5 vs. HF组,26±25%)和心输出量(C组,37±13 vs. HF组,22±15%)产生类似的短暂升高(P均=无显著性差异)。两组中去甲肾上腺素浓度或全身血管阻力均未观察到显著变化。这些发现表明,β-内啡肽分泌不会加重慢性心力衰竭中的循环功能障碍。