Sawada H, Takeuchi N, Takata H, Kato K
Cardiovascular Institute, Tokyo.
J Cardiol. 1992;22(2-3):457-65.
To assess the factors which may initiate and accelerate degenerative senile calcification of the aortic valve, two-dimensional echocardiograms and the clinical characteristics of 259 consecutive cases with senile calcification of the aortic valve were studied. The results were compared with those of similar studies among 186 consecutive cases with the normal aortic valves. An aortic cusp with an area of increased echo greater than 3 mm in width and with decreased pliability was regarded as calcified. Among patients with calcification of one aortic cusp, 114 exhibited calcification of a noncoronary cusp, 17 calcification of the left coronary cusp and 3 calcification of the right coronary cusp (p < 0.001). Among patients with calcification of 2 aortic cusps, 39 had calcification of a noncoronary and left coronary cusps, 3 calcification of the left and right coronary cusps and 16 calcification of the right and noncoronary cusps (p < 0.001). In patients with calcification of their aortic valves, the end-diastolic angle between the interventricular septum and the ascending aorta was 102 +/- 10 degrees; whereas, it was 89 +/- 10 degrees in the control group (p < 0.001). There were no differences in frequency of aortic root calcification, mitral annular calcification, hypertension, ischemic heart disease, hyperlipidemia, hyperuricemia, or hyperglycemia, between patients with and without calcification of their aortic valves. Of the female patients ranging in age from 65 to 74 years, 88% in those with calcification of 3 cusps and 30% in those with calcification of one cusp (p < 0.05) had mitral annular calcification.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为评估可能引发并加速主动脉瓣退行性老年钙化的因素,对259例连续性主动脉瓣老年钙化病例的二维超声心动图及临床特征进行了研究。将结果与186例连续性主动脉瓣正常病例的类似研究结果进行比较。主动脉瓣叶上回声增强区域宽度大于3mm且柔韧性降低被视为钙化。在有一个主动脉瓣叶钙化的患者中,114例为无冠瓣钙化,17例为左冠瓣钙化,3例为右冠瓣钙化(p<0.001)。在有两个主动脉瓣叶钙化的患者中,39例为无冠瓣和左冠瓣钙化,3例为左冠瓣和右冠瓣钙化,16例为右冠瓣和无冠瓣钙化(p<0.001)。主动脉瓣钙化患者的室间隔与升主动脉之间的舒张末期夹角为102±10度;而对照组为89±10度(p<0.001)。主动脉瓣钙化患者与未钙化患者在主动脉根部钙化、二尖瓣环钙化、高血压、缺血性心脏病、高脂血症、高尿酸血症或高血糖的发生率上无差异。在65至74岁的女性患者中,三个瓣叶钙化患者中有88%发生二尖瓣环钙化,一个瓣叶钙化患者中有30%发生二尖瓣环钙化(p<0.05)。(摘要截短于250字)