Paolisso G, Marrazzo G, de Riu S, Sgambato S, Varricchio M, d'Onofrio F, Lefèbvre P
Istituto di Gerontologia e Geriatria, 1st Medical School, University of Naples, Italy.
Eur J Med. 1992 Apr;1(1):6-12.
In order to better understand the mechanisms responsible for the diminished glucose tolerance that occurs in the elderly, the present study aimed at investigating the effect of mild hyperglycaemia on glucose production and uptake in a group of aged subjects. For comparison, a group of young subjects was simultaneously investigated.
Seven aged (71.8 +/- 2.3 yrs) and seven young (25.5 +/- 1.7 yrs) healthy non-obese subjects underwent two hyperglycaemic glucose-clamps having as targets plasma glucose levels 7.5 and 10.0 mmol/L. Contemporary infusion of D-[3-3H]-glucose allowed determination of glucose turnover parameters in basal conditions and during the clamps. Endogenous pancreatic secretion was inhibited by somatostatin (8.3 micrograms/min) while glucagon (67 ng/min) and insulin (0.15 mU/kg/min) were replaced by exogenous infusions.
In basal conditions, glucose uptake (12.9 +/- 0.5 vs 14.4 +/- 0.4 mumol/kg/min; p < 0.05) and glucose metabolic clearance rate (2.58 +/- 0.15 vs 3.35 +/- 0.10 ml/kg/min; p < 0.01) were lower in elderly vs young subjects. In the hyperglycaemic glucose-clamps, we observed, in the elderly subjects, the persistence of a greater glucose production during mild (7.5 mmol/L) (11.6 +/- 0.4 vs 9.7 +/- 0.2 mumol/kg/min; p < 0.005) but not moderate (10 mmol/L) (3.5 +/- 0.1 vs 3.4 +/- 0.1 mumol/kg/min; NS) hyperglycaemia. In contrast, glucose-induced glucose uptake and glucose metabolic clearance rate were similarly affected by glucose infusions in both groups of subjects. Moreover, in elderly but not in young subjects, basal glucose disappearance rate was significantly negatively correlated with fasting plasma glucose levels (r = -0.84; p < 0.01).
In the basal state, glucose uptake and glucose metabolic clearance rate are slightly impaired in elderly, compared to young subjects. Furthermore, in the elderly, endogenous glucose production is less suppressed by mild hyperglycaemia i.e. 7.5 mmol/L, than it is in young people. Such impairment in the inhibition of endogenous glucose production is not seen when blood glucose attains 10 mmol/L. We suggest that impairment in glucose tolerance in the elderly results from both reduced glucose uptake (in basal conditions) and excessive glucose production (at mild hyperglycaemic levels).
为了更好地理解老年人糖耐量降低的机制,本研究旨在调查轻度高血糖对一组老年受试者葡萄糖生成和摄取的影响。作为对照,同时对一组年轻受试者进行了调查。
7名老年(71.8±2.3岁)和7名年轻(25.5±1.7岁)健康非肥胖受试者接受了两次高血糖钳夹试验,目标血浆葡萄糖水平分别为7.5和10.0 mmol/L。同时输注D-[3-3H]-葡萄糖,以测定基础状态和钳夹期间的葡萄糖代谢参数。用生长抑素(8.3微克/分钟)抑制内源性胰腺分泌,同时通过外源性输注替代胰高血糖素(67纳克/分钟)和胰岛素(0.15毫单位/千克/分钟)。
在基础状态下,老年受试者的葡萄糖摄取(12.9±0.5对14.4±0.4微摩尔/千克/分钟;p<0.05)和葡萄糖代谢清除率(2.58±0.15对3.35±0.10毫升/千克/分钟;p<0.01)低于年轻受试者。在高血糖钳夹试验中,我们观察到,在老年受试者中,轻度(7.5 mmol/L)高血糖期间(11.6±0.4对9.7±0.2微摩尔/千克/分钟;p<0.005)葡萄糖生成持续较高,但中度(10 mmol/L)高血糖期间(3.5±0.1对3.4±0.1微摩尔/千克/分钟;无显著差异)则不然。相反,两组受试者中葡萄糖诱导的葡萄糖摄取和葡萄糖代谢清除率受葡萄糖输注的影响相似。此外,在老年受试者而非年轻受试者中,基础葡萄糖消失率与空腹血浆葡萄糖水平显著负相关(r = -0.84;p<0.01)。
在基础状态下,与年轻受试者相比,老年受试者的葡萄糖摄取和葡萄糖代谢清除率略有受损。此外,在老年人中,轻度高血糖(即7.5 mmol/L)对内源性葡萄糖生成的抑制作用比年轻人弱。当血糖达到10 mmol/L时,未观察到内源性葡萄糖生成抑制的这种损害。我们认为,老年人糖耐量受损是由于葡萄糖摄取减少(基础状态下)和葡萄糖生成过多(轻度高血糖水平时)共同导致的。