Moser M
Laryngol Rhinol Otol (Stuttg). 1976 Aug;55(8):665-9.
The little writing of nystagmus or "petite écriture" is a very striking observation in the examination of the vestibular function by means of the pendular test. The "petite écriture" can be found in patients with reduction of the bloodflow in the vestibular centre. The "petite écuriture" has an average amplitude of 3.5 degrees during the high pendular acceleration (15-18 degrees sec2). It seems to be a variation of the central nystagmus-typ (écriture centrale) found after more effective irritations of the vestibular centre for example encephalitis or contusion of the brainstem.
眼球震颤的微书写或“小书写”是通过摆动试验检查前庭功能时一个非常显著的观察结果。“小书写”见于前庭中枢血流减少的患者。在高摆动加速度(15 - 18度/秒²)时,“小书写”的平均振幅为3.5度。它似乎是在例如脑炎或脑干挫伤等对前庭中枢更有效的刺激后发现的中枢性眼球震颤类型(中枢书写)的一种变体。