Matulessy P F, Asumi R, Thamrin M H, Angeles T I, Kariadi D
SEAMEO-TROPMED, Faculty of Medicine, University of Indonesia.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1992;23 Suppl 3:3-16.
Jakarta is the capital and biggest city of Indonesia with a total population of 10 million. The National Census Office revealed a rapid increase in population through 1985 to 1990. This rapid increase has brought many devastating effects on various aspects of life such as housing, food stock and food production, health and environmental conditions, education, socio-economic and cultural life and political stability. All of these factors contribute to malnutrition in the city as well as in the country as a whole. Data obtained from the Municipal Health Offices showed an unsatisfactory health status having a crude birth rate (CBR) of 2.80%; crude death rate (CDR) of 0.68%; and family size of 5.5. Undernutrition among under-five children still is alarming with a prevalence of 27.91%. Anemia also afflicts a great number of pregnant mothers (70%) and preschool children (38.6%). Nutrition problems are worst in urban areas with their high population density; moderate and severe PEM is 5.63% in urban areas compared with 3.7% moderate PEM and no PEM in rural areas. Jakarta is experiencing rapid urbanization. The presence of slums, air and water pollution in city is a paramount factor leading to poor environmental conditions. The existing health system cannot keep pace with the increasing occurrence of infectious diseases brought about by these unfavorable conditions. Unemployment and underemployment as well as rising costs of foodstuffs cause inadequate food availability at the household level. Due to the grinding poverty experienced by the low socio-economic groups, female workers occupy almost one-third of Indonesia's labor force, hence inadequate care is given to children. All these are factors aggravating the nutritional problems in the country.
雅加达是印度尼西亚的首都和最大城市,总人口达1000万。国家人口普查办公室公布,1985年至1990年期间人口迅速增长。这种快速增长给生活的各个方面带来了许多破坏性影响,如住房、粮食储备和粮食生产、健康与环境状况、教育、社会经济和文化生活以及政治稳定。所有这些因素都导致了该城市乃至整个国家的营养不良。从市卫生局获得的数据显示,健康状况不尽人意,粗出生率(CBR)为2.80%;粗死亡率(CDR)为0.68%;家庭规模为5.5人。五岁以下儿童的营养不良情况仍然令人担忧,患病率为27.91%。贫血也困扰着大量孕妇(70%)和学龄前儿童(38.6%)。在人口密度高的城市地区,营养问题最为严重;城市地区中度和重度蛋白质-能量营养不良(PEM)为5.63%,而农村地区中度PEM为3.7%,无PEM情况。雅加达正在经历快速城市化。城市中贫民窟的存在、空气和水污染是导致环境状况恶劣的首要因素。现有的卫生系统无法跟上这些不利条件导致的传染病发病率上升的步伐。失业和就业不足以及食品价格上涨导致家庭层面的食品供应不足。由于社会经济地位较低群体经历的极度贫困,女性工人几乎占印度尼西亚劳动力的三分之一,因此对儿童的照顾不足。所有这些都是加剧该国营养问题的因素。