KELLY M G, SMITH N H, WODINSKY I, RALL D P
J Exp Med. 1957 Jun 1;105(6):653-4. doi: 10.1084/jem.105.6.653.
A survey of inbred strains of mice was made to determine whether the phenomenon of dermal hemorrhagic necrosis, as described in rabbits by Shwartzman, could be elicited in mice by bacterial polysaccharide preparations of demonstrated activity in rabbits. The polysaccharide preparations used were obtained from cultures of S. marcescens, S. typhosa, Ps. aeruginosa, and H. pertussis. Ten of the strains tested were unreactive. Three strains of mice and one F(1) hybrid subline developed a hemorrhagic lesion at the site of injection of a single, relatively high intradermal dose of polysaccharide. Some increase in incidence of hemorrhagic lesions was obtained when the intradermal dose was followed in 24 hours by an intravenous injection. In the gross and microscopically, the skin lesion produced in mice resembled the Shwartzman reaction in rabbits. An adrenergic blocking agent, SY-28, and an anticoagulant drug, coumadin, both of which block the dermal Shwartzman reaction in rabbits, also blocked the hemorrhagic skin reaction in mice.
对近交系小鼠进行了一项调查,以确定施瓦茨曼在兔子身上描述的皮肤出血性坏死现象,是否能通过在兔子身上已证明有活性的细菌多糖制剂在小鼠身上引发。所使用的多糖制剂取自粘质沙雷氏菌、伤寒沙门氏菌、铜绿假单胞菌和百日咳杆菌的培养物。测试的10个品系没有反应。三个小鼠品系和一个F(1)杂交亚系在皮内注射相对高剂量的单一多糖后,注射部位出现了出血性病变。当皮内注射剂量在24小时后进行静脉注射时,出血性病变的发生率有所增加。在大体和显微镜下,小鼠产生的皮肤病变类似于兔子的施瓦茨曼反应。一种肾上腺素能阻断剂SY - 28和一种抗凝血药物香豆素,这两种药物都能阻断兔子的皮肤施瓦茨曼反应,也能阻断小鼠的出血性皮肤反应。