Beran R G
Liverpool Hospital, Sydney.
Clin Exp Neurol. 1992;29:81-91.
The interface between medicine and the law is an area which demands further investigation. There can be no criminal capability for an act unless the perpetrator had both the will to so act and the capacity to differentiate and choose whether or not to conform the particular behaviour to that dictated by the law. The capacity for choice must remain the fundamental issue. The range of conditions which can raise volition as a defence include: Somnambulism; post-traumatic syndromes; epilepsy; arteriosclerosis; or acts secondary to cerebral neoplasia. There is need to differentiate between reflex actions and automatisms and it is imperative that terms such as automatism or automatic behaviour are not perverted to allow an excuse for that which is inexcusable. Cases such as that of Cogdon, who was acquitted of murdering her daughter; Ramsbottom who was found guilty of causing a traffic accident despite having a stroke; Dennison in which a driver was found guilty despite epilepsy or Jenkins where the driver was initially found innocent of dangerous driving because of the unpredictable nature of diabetes are discussed. Special attention will be focused upon the case of Sullivan, a landmark in consideration of automatism in epilepsy. The paper examines insane verses non-insane automatism and the Australian legal system as it affects modern neurological practice. Suggestions are proffered as to how the law should be modified to better reflect justice as required within the context of modern medical knowledge. 'The social and psychological pressures that shape our criminals also shape-those who make and remake the laws which aim to control, punish or rehabilitate them, and those who try to change their behaviour.'
医学与法律的交叉领域是一个需要进一步研究的领域。除非犯罪者既有实施该行为的意愿,又有能力区分并选择是否使其特定行为符合法律规定,否则该行为不具备犯罪能力。选择能力必须始终是根本问题。能够以意志障碍作为辩护的一系列情况包括:梦游症;创伤后综合征;癫痫;动脉硬化;或继发于脑肿瘤的行为。有必要区分反射动作和自动行为,而且绝对不能歪曲自动行为或自动动作等术语,从而为不可原谅的行为开脱。文中讨论了一些案例,如科格登案,她因谋杀女儿被宣判无罪;拉姆兹博特姆案,他尽管中风仍被判造成交通事故有罪;丹尼森案,一名司机尽管患有癫痫仍被判有罪;以及詹金斯案,该司机最初因糖尿病的不可预测性而被判定危险驾驶无罪。特别关注的将是沙利文案,这是考虑癫痫自动行为的一个里程碑案例。本文探讨了精神错乱性自动行为与非精神错乱性自动行为以及影响现代神经学实践的澳大利亚法律体系。文中就如何修改法律以在现代医学知识背景下更好地体现正义提出了建议。“塑造我们罪犯的社会和心理压力,也塑造了那些制定和修订旨在控制、惩罚或改造罪犯的法律的人,以及那些试图改变罪犯行为的人。”