HORSTMANN D M, PAUL J R, MELNICK J L, DEUTSCH J V
J Exp Med. 1957 Jul 1;106(1):159-77. doi: 10.1084/jem.106.1.159.
Four of five individuals possessing homotypic antibody in titers of 8 to 64 were infected on being fed Type III (Leon KP-34) poliovirus attenuated by Sabin by passage through tissue culture. None of the infected subjects or controls showed any evidence of illness which could be attributed to virus infection. There was no evidence of spread of infection to any of the control adult wardmates of the experimental subjects, although the two groups were in close contact: none of the controls excreted virus, none showed any antibody shift. One control who had no Type III antibodies at the start of the experiment was still antibody-negative on the 63rd day of the experiment. Three of the four individuals who became infected had naturally acquired-Type III antibodies; the other had antibodies induced by formalinized vaccine. Virus excretion in the stool was of short duration (7 to 13 days) in the three with natural antibodies, and lasted at least 6 weeks after feeding in the vaccinated child. Virus in the throat was detected only in the two persons receiving the larger virus dose (10(7.5) TCD(50)). In them it was present in small amounts between the 2nd and 6th day after feeding. No virus was detected in the blood of any of the infected individuals. The antibody responses of the four infected individuals were variable. There was no clear correlation with virus dosage, amount of virus excretion in the stools, or presence of virus in the throat. Only the child whose neutralizing antibodies were "Salk" vaccine induced showed a marked CF response. The virus excreted by two of the individuals who became infected, as tested in the 2nd tissue culture passage by monkey inoculation, was slightly more neurotropic than the virus which was ingested. Virus excreted by one of these individuals behaved as a virulent strain when tested by the in vitro plaque virulence test, while that isolated from the other had the characteristics of an attenuated strain in this test.
5名拥有效价为8至64的同型抗体的个体中,有4人在经口接种通过组织培养传代减毒的III型(Leon KP - 34)脊髓灰质炎病毒(Sabin株)后被感染。没有一名受感染的受试者或对照表现出任何可归因于病毒感染的疾病迹象。尽管两组密切接触,但没有证据表明感染传播给了实验对象的任何成年病房同伴:没有一名对照排出病毒,也没有出现抗体变化。一名在实验开始时没有III型抗体的对照在实验第63天时仍为抗体阴性。4名被感染的个体中,有3人天然获得了III型抗体;另一名个体的抗体由甲醛灭活疫苗诱导产生。3名具有天然抗体的个体粪便中的病毒排泄持续时间较短(7至13天),而接种疫苗的儿童在喂食后病毒排泄至少持续6周。仅在接受较大病毒剂量(10(7.5) TCD(50))的两人的咽喉中检测到病毒。在他们喂食后的第2天至第6天之间,咽喉中存在少量病毒。在任何受感染个体的血液中均未检测到病毒。4名受感染个体的抗体反应各不相同。与病毒剂量、粪便中病毒排泄量或咽喉中病毒的存在没有明显相关性。只有中和抗体由“索尔克”疫苗诱导产生的儿童表现出明显的补体结合反应。在通过猴接种进行的第2次组织培养传代测试中,两名受感染个体排出的病毒比摄入的病毒对神经的亲和性略高。其中一名个体排出的病毒在体外空斑毒力测试中表现为强毒株,而从另一名个体分离出的病毒在该测试中具有减毒株的特征。