Velkeniers B, Salu P
Department of Endocrinology, Academisch Ziekenhuis VUB, Brussels.
Bull Soc Belge Ophtalmol. 1992;245:9-14.
The pathogenesis and etiology of the ophthalmopathy associated with Graves' disease still remains to be elucidated. There is, however, general consensus that the extraocular muscles are the principal site of the autoimmune response and that the main changes are in the interstitium. The primary target seems to be the fibroblasts which are stimulated as a result of cytokine release by the activated T-cells that accumulate in the muscles. Increased production of glycosaminoglycans and collagen by fibroblasts, attracts water to the interstitium and produces interstitial oedema. The frequent association of Graves' thyroid disease and ophthalmopathy favours the hypothesis of antibodies cross-reacting with antigens of orbit and thyroid. Although cross-reactivity is very attractive, the nature of the involved antigen remains unknown. Since Graves' ophthalmopathy is an autoimmune disorder, many immunomodulatory agents have been used in the treatment of this disorder. Anti-inflammatory and immunosuppressive treatment modalities will be reviewed.
格雷夫斯病相关眼病的发病机制和病因仍有待阐明。然而,人们普遍认为眼外肌是自身免疫反应的主要部位,主要变化发生在间质。主要靶点似乎是成纤维细胞,由于积聚在肌肉中的活化T细胞释放细胞因子,成纤维细胞受到刺激。成纤维细胞产生的糖胺聚糖和胶原蛋白增加,将水分吸引到间质并产生间质水肿。格雷夫斯甲状腺疾病与眼病的频繁关联支持了抗体与眼眶和甲状腺抗原交叉反应的假说。尽管交叉反应很有吸引力,但所涉及抗原的性质仍然未知。由于格雷夫斯眼病是一种自身免疫性疾病,许多免疫调节药物已被用于治疗这种疾病。将对抗炎和免疫抑制治疗方式进行综述。