Mattocks A R, Jukes R
Toxicology Unit, Medical Research Council Laboratories, Carshalton, Surrey, United Kingdom.
Nat Toxins. 1992;1(2):89-95. doi: 10.1002/nt.2620010206.
Rats were injected with the pyrrolizidine alkaloids heliotrine, indicine, or anacrotine, and killed after 20 hr. Alkaloid metabolites conjugated to haemoglobin thiol groups were recovered in the form of pyrrolic monoethyl ethers, by treating blood samples with ethanolic silver nitrate under "buffered" conditions. Chemically prepared putative toxic metabolites of the alkaloids--dehydroheliotrine, dehydroindicine, and dehydroanacrotine--were also allowed to react in vitro with blood and with an immobilized thiol, thiol-Sepharose, and subsequently the S-conjugated pyrroles were again recovered as ethyl ethers. The recovered pyrrolic ethers were identified by comparing them with reference compounds prepared from ethanol and the dehydro-alkaloids, and the structures of the S-bound pyrroles were deduced. Blood from rats given the 9-monoester alkaloids heliotrine or indicine contained pyrrolic residues, S-bound at their 9-position. Anacrotine-treated rats yielded two diastereomeric 7-ethers, showing that dehydrocrotanecine 7-conjugates had been present in the blood. The products from alkaloid-treated rats were identical with those from blood or thiol-Sepharose treated with the corresponding dehydro-alkaloids in vitro. This supported the view that proximal metabolites leading to S-binding in vivo were the dehydro-derivatives of the alkaloids. In each case the thiols were attacked by the most reactive centre of the dehydro-alkaloid: the 9-ester in dehydroheliotrine and dehydroindicine, and the 7-ester in dehydroanacrotine. Accordingly, simple chemical reactions could account for the products formed in vivo.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
给大鼠注射吡咯里西啶生物碱天芥菜碱、印度娃儿藤碱或倒千里光裂碱,20小时后处死。在“缓冲”条件下,用乙醇硝酸银处理血样,以吡咯单乙醚的形式回收与血红蛋白硫醇基团结合的生物碱代谢物。还让化学合成的生物碱推定有毒代谢物——脱氢天芥菜碱、脱氢印度娃儿藤碱和脱氢倒千里光裂碱——在体外与血液及固定化硫醇硫醇琼脂糖反应,随后再次将S-共轭吡咯回收为乙醚。通过将回收的吡咯醚与由乙醇和脱氢生物碱制备的参考化合物进行比较来鉴定它们,并推导S-结合吡咯的结构。给予9-单酯生物碱天芥菜碱或印度娃儿藤碱的大鼠血液中含有在其9位S-结合的吡咯残基。用倒千里光裂碱处理的大鼠产生了两种非对映异构体7-醚,表明血液中曾存在脱氢巴豆碱7-共轭物。生物碱处理大鼠产生的产物与体外相应脱氢生物碱处理血液或硫醇琼脂糖产生的产物相同。这支持了以下观点:体内导致S-结合的近端代谢物是生物碱的脱氢衍生物。在每种情况下,硫醇都受到脱氢生物碱最具反应活性中心的攻击:脱氢天芥菜碱和脱氢印度娃儿藤碱中的9-酯,以及脱氢倒千里光裂碱中的7-酯。因此,简单的化学反应可以解释体内形成的产物。(摘要截短为250字)