Horváth T, Szabó L, Nagy Z, Blázovics A, Gergely K, Schwarcz T
1st Department of Medicine, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1992;80(1-4):381-9.
Serum level of endogenous scavengers (E and A vitamin) was studied in groups of patients with various chronic alcoholic liver diseases and in a healthy control group on polluted and non-polluted areas. Vitamin levels in patients with chronic liver disease are diminished in comparison to the healthy in general, but mainly in the cirrhotic group. Diminution of vitamin E levels was observed in earlier phase of liver disease than that of vitamin A levels. Patients and healthy control on polluted area showed more expressed diminution of vitamin levels than the same groups on non-polluted area. Free radical parameter (RBC diene conjugate content) and characteristic alcoholic parameters (serum GOT, gamma-GT, cholesterol level and liver GOT, gamma-GT content in biopsy specimen) were used to explain the differences between the same investigated groups on polluted and non-polluted areas. As conclusion can be supposed that industrial pollution of environment has a worsening effect in diseases with free radical mechanism.
在污染地区和非污染地区,对患有各种慢性酒精性肝病的患者组以及健康对照组进行了内源性清除剂(维生素E和维生素A)血清水平的研究。与健康人相比,慢性肝病患者的维生素水平总体上有所降低,但主要是在肝硬化组。维生素E水平的降低在肝病早期就已出现,早于维生素A水平。污染地区的患者和健康对照组的维生素水平降低比非污染地区的同组人群更为明显。使用自由基参数(红细胞二烯共轭物含量)和典型的酒精性参数(血清谷草转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶、胆固醇水平以及活检标本中的肝脏谷草转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶含量)来解释污染地区和非污染地区相同研究组之间的差异。可以得出结论,环境的工业污染对具有自由基机制的疾病有恶化作用。