Scallan M F, Elliott R M
Institute of Virology, University of Glasgow, U.K.
J Gen Virol. 1992 Jan;73 ( Pt 1):53-60. doi: 10.1099/0022-1317-73-1-53.
Viral protein and RNA synthesis were compared in BHK and Aedes albopictus C6/36 (mosquito) cells infected with Bunyamwera virus. In BHK cells host protein synthesis was inhibited and viral proteins were detected until the cells died; in C6/36 cells there was little inhibition of host proteins and viral proteins could not be detected after 36 h post-infection. Relatively more S segment RNA than L or M segment RNA was produced in infected C6/36 cells compared to BHK cells. A persistent infection of C6/36 cells was established and the cells were passaged at weekly intervals for over a year. The titre of virus released from the cells and the level of viral RNA in the cells at different passages fluctuated markedly, but there was no simple relationship between virus titre and the amount of viral RNA. Northern blot analysis of viral RNA extracted from persistently infected cells revealed the presence of subgenomic RNAs derived from the L RNA segment. These defective RNAs were not packaged into nucleocapsids. The presence of the defective RNAs did not correlate with resistance of cells cloned from the persistently infected population to superinfection with homologous virus. Hence the role of these defective RNAs in the maintenance of the persistent state remains to be elucidated.
对感染本扬韦拉病毒的BHK细胞和白纹伊蚊C6/36(蚊子)细胞中的病毒蛋白和RNA合成进行了比较。在BHK细胞中,宿主蛋白合成受到抑制,并且在细胞死亡前都能检测到病毒蛋白;在C6/36细胞中,宿主蛋白几乎没有受到抑制,感染后36小时后就检测不到病毒蛋白了。与BHK细胞相比,感染的C6/36细胞中产生的S片段RNA相对比L或M片段RNA更多。建立了C6/36细胞的持续感染,并每周传代一次,持续了一年多。不同传代时从细胞中释放的病毒滴度和细胞中的病毒RNA水平波动明显,但病毒滴度与病毒RNA量之间没有简单的关系。对从持续感染细胞中提取的病毒RNA进行Northern印迹分析,发现存在源自L RNA片段的亚基因组RNA。这些缺陷RNA没有被包装进核衣壳。缺陷RNA的存在与从持续感染群体中克隆的细胞对同源病毒的超感染抗性无关。因此,这些缺陷RNA在维持持续状态中的作用仍有待阐明。