BRUCE A K
J Gen Physiol. 1958 Mar 20;41(4):693-702. doi: 10.1085/jgp.41.4.693.
Potassium retentivity and survival of yeast were studied after exposure to various kinds and conditions of irradiation. The radiations used were: 2537 A ultraviolet, 3500 to 4900 A long-ultraviolet and short visible, and 250 kvp(1) x-rays. Both potassium retentivity and survival are decreased by these radiations. The dose-response of survival is about 16 times as sensitive as is potassium retentivity after 2537 A irradiation. Potassium retentivity is about twice as sensitive as survival after irradiation of 3500 to 4900 A. Survival after x-irradiation under aerobic conditions is five times as sensitive as potassium retentivity. Survival of cells irradiated with x-rays under anaerobic conditions was about half as sensitive as under aerobic conditions. The response of potassium retentivity to x-radiation at 25 degrees C. under anaerobic conditions is only slightly affected below 160 kr, at which dose the slope abruptly increases to that obtained under aerobic conditions; lowering the temperature to 0 degrees C. moves this point to about 300 kr. These differential effects are indicative of interaction of radiations with the yeast cell at sites that independently control survival and the retention of potassium.
研究了酵母在受到各种类型和条件的辐射后对钾的保留能力和存活率。所使用的辐射包括:2537埃紫外线、3500至4900埃长紫外线和短可见光以及250千伏峰值(1)X射线。这些辐射都会降低酵母对钾的保留能力和存活率。在2537埃辐射后,存活率的剂量反应比钾保留能力的剂量反应敏感约16倍。在3500至4900埃辐射后,钾保留能力的敏感性约为存活率的两倍。在有氧条件下X射线照射后的存活率比钾保留能力敏感五倍。在无氧条件下用X射线照射的细胞存活率约为有氧条件下的一半。在25摄氏度无氧条件下,钾保留能力对X射线的反应在160千伦琴以下仅受到轻微影响,在该剂量下斜率突然增加到有氧条件下的斜率;将温度降至0摄氏度会使这一点移至约300千伦琴。这些差异效应表明辐射与酵母细胞在独立控制存活率和钾保留的位点上相互作用。