Re M C, Zauli G, Furlini G, Giovannini M, Ranieri S, Ramazzotti E, Vignoli M, La Placa M
Institute of Microbiology, University of Bologna, Italy.
Microbiologica. 1992 Jul;15(3):265-70.
The production of granulocyte/macrophage-colony stimulating factor (GM-CSF), interleukin-1 beta (IL-1 beta) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) were evaluated in the supernatants of short-term cultures of purified CD4+ T-lymphocytes and enriched monocytes obtained from peripheral blood (PB) of 35 HIV-1 seropositive (+) asymptomatic individuals, stages I-II of the Walter Reed (WR) classification, 15 HIV (+) symptomatic patients (WR V-VI) and 40 HIV-1 seronegative normal blood donors. IL-1 beta and TNF-alpha production by either enriched monocytes or isolated CD4+ T-cells, was similar in HIV-1 (+) asymptomatic, symptomatic subjects and normal controls. GM-CSF level in enriched monocyte culture supernatants did not show any significant difference in the three groups of subjects under investigation. On the other hand, GM-CSF production by isolated CD4+ T-lymphocytes was two-fold decreased in HIV-1 (+) asymptomatic subjects and five-fold decreased in HIV-1 (+) symptomatic patients with respect to normal blood donors. The decline in GM-CSF production was clearly correlated with viral isolation from patient's PB light density mononuclear cells (r = -0.920, p less than 0.01). The selective and progressive decline in GM-CSF production by CD4+ T-lymphocytes, starting from early stages of HIV-1 infection, suggest a preferential lesion of a specific subset of CD4+ T-lymphocytes characterized by an intense production of GM-CSF and may contribute to explain the deranged inflammatory and immune responses which characterize the course of HIV-1 infection.
在从35名无症状的HIV-1血清阳性(+)个体(沃尔特·里德(WR)分类的I-II期)、15名有症状的HIV(+)患者(WR V-VI)以及40名HIV-1血清阴性的正常献血者外周血(PB)中获取的纯化CD4 + T淋巴细胞和富集单核细胞的短期培养上清液中,评估了粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的产生情况。在HIV-1(+)无症状、有症状的受试者和正常对照中,富集单核细胞或分离的CD4 + T细胞产生的IL-1β和TNF-α相似。在研究的三组受试者中,富集单核细胞培养上清液中的GM-CSF水平没有显示出任何显著差异。另一方面,与正常献血者相比,HIV-1(+)无症状受试者中分离的CD4 + T淋巴细胞产生的GM-CSF减少了两倍,HIV-1(+)有症状患者中减少了五倍。GM-CSF产生的下降与从患者PB低密度单核细胞中分离出病毒明显相关(r = -0.920,p < 0.01)。从HIV-1感染早期开始,CD4 + T淋巴细胞产生的GM-CSF选择性且逐渐下降,这表明以强烈产生GM-CSF为特征的特定CD4 + T淋巴细胞亚群存在优先损伤,并且可能有助于解释HIV-1感染过程中特征性的紊乱炎症和免疫反应。