Burtles S S, Trembleau S, Drexler K, Hurtenbach U
Department of Preclinical Research, Sandoz Pharma Ltd., Basel, Switzerland.
J Immunol. 1992 Sep 15;149(6):2185-93.
To examine whether the lack of self-tolerance to beta cells is responsible for the development of type I diabetes in nonobese diabetic (NOD) mice, we attempted to induce T cell responses to cells from the islets of Langerhans. The data show that all NOD mice, irrespective of age, sex, and disease progression, possess islet cell-specific CD4+, MHC class II-restricted T cells. Both primary and secondary proliferative responses to islet cells were readily induced. The activation of T cells required presentation of islet cell Ag by APC in the responding lymph node cell population. Cells from other tissues, e.g., salivary gland, adrenal gland, and spleen, failed to activate autologous T lymphocytes. T cells specific for other Ag did not respond to islet cells, indicating that the proliferation is not the result of nonspecific stimulation by islet cell products. The presence of islet cell-reactive T cells is, however, not unique to NOD mice, because similar T cell reactivity was also demonstrated in non-diabetes-prone mouse strains. Hence, self-tolerance to islet cells appears to be absent. The results indicate a normal occurrence of islet cell-reactive T cells in both diabetes-prone as well as non-diabetes-prone mice. Thus, the lack of tolerance cannot be the initial cause of diabetes, but the activation of such autoreactive T cells may be important for the development of the disease.
为了研究对β细胞缺乏自身耐受性是否是导致非肥胖型糖尿病(NOD)小鼠发生I型糖尿病的原因,我们试图诱导T细胞对来自胰岛的细胞产生反应。数据显示,所有NOD小鼠,无论年龄、性别和疾病进展如何,均拥有胰岛细胞特异性的CD4 +、MHC II类限制性T细胞。对胰岛细胞的初次和二次增殖反应均易于诱导。T细胞的激活需要抗原呈递细胞(APC)在反应性淋巴结细胞群体中呈递胰岛细胞抗原。来自其他组织(如唾液腺、肾上腺和脾脏)的细胞无法激活自体T淋巴细胞。对其他抗原具有特异性的T细胞对胰岛细胞无反应,这表明增殖并非胰岛细胞产物非特异性刺激的结果。然而,胰岛细胞反应性T细胞的存在并非NOD小鼠所特有,因为在不易患糖尿病的小鼠品系中也证明了类似的T细胞反应性。因此,对胰岛细胞的自身耐受性似乎不存在。结果表明,在易患糖尿病和不易患糖尿病的小鼠中,胰岛细胞反应性T细胞均正常存在。因此,耐受性的缺乏并非糖尿病的初始病因,但此类自身反应性T细胞的激活可能对疾病的发展很重要。