Meerson F Z
Basic Res Cardiol. 1976 Jul-Aug;71(4):343-54. doi: 10.1007/BF01910773.
There are two types of compensatory hypertrophy of the heart. In valvular diseases, systemic hypertension and pulmonary arterial hypertension, the resultant hypertrophy compensates the increased load on the organ and is designated as hypertrophy due to overload. In ischemic disease, hereditary cardiomyopathies and myocarditis, the hypertrophy compensates for the functional insufficiency of the damaged myocardial tissue and is designated as hypertrophy due to damage. It is shown in this paper that increase in cardiac mass in both types of compensatory hypertrophy prevents acute cardiac insufficiency but at the same time is a non-balanced form of growth. As a result, in severe hypertrophy a disturbance of normal proportions at all levels of cardiac structural integration occurs. Disturbances of this type which gradually become causes of cardiac insufficiency are the main subject of this paper.
心脏有两种类型的代偿性肥大。在瓣膜疾病、系统性高血压和肺动脉高压中,由此产生的肥大可补偿器官增加的负荷,被称为负荷过重引起的肥大。在缺血性疾病、遗传性心肌病和心肌炎中,肥大可补偿受损心肌组织的功能不足,被称为损伤引起的肥大。本文表明,两种类型的代偿性肥大中心脏质量的增加可预防急性心功能不全,但同时也是一种非均衡的生长形式。因此,在严重肥大时,心脏结构整合的各个层面都会出现正常比例的紊乱。这种逐渐成为心功能不全病因的紊乱是本文的主要研究对象。