Steinetz B G, Whitaker P G, Edwards J R
Laboratory for Experimental Medicine and Surgery in Primates, NYU Medical Center, Tuxedo.
Lancet. 1992 Sep 26;340(8822):752-5. doi: 10.1016/0140-6736(92)92295-q.
Maternal serum concentrations of relaxin, an insulin homologue produced both by the corpus luteum of pregnancy and by the fetoplacental unit, are highest in the first trimester and fall to their lowest level in the third trimester. Relaxin is thought to influence carbohydrate metabolism in the uterus, and it has been suggested that serum concentrations of relaxin in diabetic women are higher than those of non-diabetic women. We show that maternal serum relaxin concentrations are significantly higher at each stage of pregnancy in insulin-dependent diabetic mothers than in non-diabetic mothers. This elevation in relaxin concentrations is not related to other indices of diabetic control. The physiological importance of the higher concentrations of relaxin in the serum of diabetic women--in particular, whether they contribute to the higher incidence of major anomalies in the fetuses of diabetic mothers--is yet to be determined.
松弛素是一种由妊娠黄体和胎儿胎盘单位产生的胰岛素同源物,孕妇血清中松弛素的浓度在孕早期最高,而在孕晚期降至最低水平。松弛素被认为会影响子宫内的碳水化合物代谢,并且有人提出糖尿病女性血清中松弛素的浓度高于非糖尿病女性。我们发现,胰岛素依赖型糖尿病母亲在妊娠各阶段的母血清松弛素浓度显著高于非糖尿病母亲。松弛素浓度的升高与糖尿病控制的其他指标无关。糖尿病女性血清中较高浓度的松弛素的生理重要性——特别是它们是否导致糖尿病母亲胎儿中主要畸形的发生率较高——还有待确定。