Krudwig W, Kerschen J, Witzel U, Draznin N
Chirurgische Abteilung des Hospitals zum Hl. Geist, Hagen.
Aktuelle Traumatol. 1992 Aug;22(4):170-5.
The Trevira-ligament of Polyaethylenter-ephthalat (= Trevira-hochfest 730) seems to be the best qualified replacement of the anterior cruciate ligament at the present. It meets all material and technical requirements and makes allowances for all biomechanical knowledges. The modified over-the-top-technique by arthroscopy or mini-arthrotomy (minimal operative trauma) makes it possible to conserve still existing ligamentous and soft tissue and guarantees the post-operative immediate functional therapy. A potential reinstability--independent of each cause--doesn't imply worse starting conditions and enables corrections including the substitute of a ruptured synthetic ligament.
聚对苯二甲酸乙二酯的特丽维拉韧带(=特丽维拉高强度730)目前似乎是前交叉韧带最理想的替代物。它满足所有材料和技术要求,并考虑到了所有生物力学知识。通过关节镜或小切口关节切开术(最小手术创伤)的改良过顶技术,能够保留仍存在的韧带和软组织,并保证术后立即进行功能治疗。潜在的再不稳定——与任何原因无关——并不意味着初始条件更差,并且能够进行包括更换断裂的合成韧带在内的矫正。