Wolf C J, Polsky J, Ntoso K A, Koethe J D, Gerhardt R E
Franklin Dialysis Center, Pennsylvania Hospital, Philadelphia.
Adv Perit Dial. 1992;8:208-11.
Assessment of adequacy of dialysis has become a necessary part of all peritoneal dialysis programs; this task is particularly burdensome in home cycler patients. To test the hypothesis that the Peritoneal Equilibration Test (PET) reliably predicts clearance, as measured by classical clearance methodology, both CAPD and cycler patients underwent PET tests and clearance studies. In cycler patients, Dialysis to Plasma Ratios (D/P) for urea nitrogen (UN) and D/P for creatinine as determined by clearance methods correlated extremely well with those obtained by PET test. D/P creatinine also correlated well (clearance versus PET) in CAPD patients; D/P UN approached unity in all CAPD patients with dwell times of 4 hours or longer. In all cases, the PET prescription was highly accurate in predicting 24-hour clearance results. These results are useful in those patients in whom 24-hour home collections are inconvenient or impossible, especially in cycler patients.
评估透析充分性已成为所有腹膜透析项目的必要组成部分;这项任务对于家庭循环腹膜透析患者来说尤其繁重。为了验证腹膜平衡试验(PET)能可靠预测清除率这一假设(采用经典清除率方法进行测量),持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者和循环腹膜透析患者均接受了PET试验和清除率研究。在循环腹膜透析患者中,通过清除率方法测定的尿素氮(UN)的透析液与血浆比值(D/P)以及肌酐的D/P与通过PET试验获得的结果高度相关。在CAPD患者中,肌酐的D/P(清除率与PET)也具有良好的相关性;在所有留腹时间为4小时或更长时间的CAPD患者中,UN的D/P接近1。在所有情况下,PET处方在预测24小时清除率结果方面都非常准确。这些结果对于那些进行24小时家庭收集不方便或不可能的患者很有用,尤其是循环腹膜透析患者。