Gründer K
Hautarzt. 1976 Sep;27(9):422-5.
Three cases of dermatomcycosis are reported, caused by Trichosporon capitatum, a yeast-like organism, belonging to genus Trichosporon of the Cryptococcaceae, which till now was isolated out of dermatological material only in a few cases. One of the lesions, characterized as "leuconychia mycotica", is a problematic task with regard to the treatment, for it is a professional infection in an offset-printer. A glycerol containing fluid for wiping his printing machine was detected as reservoir of yeastlike agents and continuously scattering infection cause. The pathogenic role of Trichosporon capitatum is discussed with regard to the present literature and to the three reported cases.
本文报告了3例由头状丝孢酵母引起的皮肤真菌病。头状丝孢酵母是一种酵母样真菌,属于隐球菌科的丝孢酵母属,此前仅在少数皮肤病病例中从皮肤材料中分离得到。其中一例病变表现为“霉菌性白甲”,因其发生在一名胶印工人身上,属于职业性感染,故在治疗方面存在难题。检测发现,用于擦拭印刷机的含甘油液体是酵母样病原体的储存库,也是持续传播感染的源头。结合现有文献及所报告的3例病例,对头状丝孢酵母的致病作用进行了讨论。