Hayes Susan, Dodds Simon R
Department of Vascular Surgery, Good Hope Hospital NHS Trust, West Midlands.
Nurs Times. 2003;99(31):50-2.
Leg ulcers are predominantly managed by nurses working in primary care. One audit has suggested that 34 per cent of leg ulcer patients receive treatment without a documented diagnosis (Moffatt and Harper, 1997). Malignant leg ulceration is an uncommon condition but several recent reports suggest that its prevalence is increasing (Taylor, 1998; Yang et al, 1996). Tests such as tissue biopsy, which are required to exclude the less common causes of ulceration, are currently outside the role of the primary care nurse who has a vital part to play in referring patients to a specialist for further detailed assessment. This article raises awareness of the types of malignant leg ulcers and the clinical features associated with them.
腿部溃疡主要由从事初级护理的护士进行管理。一项审计表明,34%的腿部溃疡患者在没有确诊记录的情况下接受了治疗(莫法特和哈珀,1997年)。恶性腿部溃疡是一种罕见的病症,但最近的几份报告表明其患病率正在上升(泰勒,1998年;杨等人,1996年)。诸如组织活检等用于排除较不常见溃疡病因的检查,目前超出了初级护理护士的职责范围,而初级护理护士在将患者转介给专科医生进行进一步详细评估方面起着至关重要的作用。本文提高了人们对恶性腿部溃疡类型及其相关临床特征的认识。