Morrison M C, Mueller P R, Lee M J, Saini S, Brink J A, Dawson S L, Cortell E D, Hahn P F
Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
AJR Am J Roentgenol. 1992 Jan;158(1):41-3. doi: 10.2214/ajr.158.1.1370073.
Pleural sclerosis after drainage with a small-bore catheter was performed in 21 patients with malignant pleural effusions. Intrapleural catheters 7- to 24-French in size were placed by using sonographic guidance. Tetracycline (18 patients) and bleomycin (four patients) were used as sclerosing agents (one patient had both). Clinical and radiologic follow-up was available on all patients until they died (range, 2 weeks to 25 months; mean, 3.6 months). Pleural sclerosis was successful in 15 (71%) of 21 patients. Two patients in whom pleurodesis failed had pleural sclerosis repeated, with one success and one failure. All of the failures were in patients in whom the amount of chest-tube drainage was more than 100 ml/day. Pleurodesis with tetracycline was painful in six patients; no pain was associated with use of bleomycin. Small pneumothoraces developed in four patients at the time of chest-tube placement, without consequence. A superimposed infection that developed in a patient having continuous drainage of pleural fluid was successfully treated with antibiotics. Pleural sclerotherapy can be performed through sonographically placed small-bore catheters with results comparable to those seen with large-bore, surgically placed catheters.
对21例恶性胸腔积液患者采用细孔导管引流后进行胸膜固定术。在超声引导下放置7至24法式的胸腔内导管。四环素(18例患者)和博来霉素(4例患者)用作硬化剂(1例患者两者都用)。对所有患者进行了临床和影像学随访,直至其死亡(范围为2周至25个月;平均为3.6个月)。21例患者中有15例(71%)胸膜固定术成功。2例胸膜固定术失败的患者再次进行胸膜硬化术,1例成功,1例失败。所有失败病例均为胸腔引流液量超过100 ml/天的患者。6例患者使用四环素进行胸膜固定术时出现疼痛;使用博来霉素未出现疼痛。4例患者在放置胸管时出现小气胸,但无不良后果。1例持续胸腔积液引流的患者发生的叠加感染经抗生素治疗成功。胸膜硬化疗法可通过超声引导下放置的细孔导管进行,其结果与通过外科手术放置的大孔导管所见结果相当。