Bretaña A, Avila J L, Contreras-Bretaña M, Tapia F J
Secci+5Uon de Microscopia Electrónica, Instituto de Biomedicina, Caracas, Venezuela.
Exp Parasitol. 1992 Feb;74(1):27-37. doi: 10.1016/0014-4894(92)90136-x.
Patients with Chagas' disease or different clinical forms of leishmaniasis (cutaneous or visceral) have elevated galactosyl alpha (1-3)galactose antibodies. Using colloidal gold immunocytochemistry--monoclonal antibody gal-13 (specific for lipid-linked galactosyl alpha (1-3)galactose residues) and anti-nidogen antibodies and lectin cytochemistry (Bandeiraea simplicifolia IB4), both techniques specific for demonstrating galactosyl alpha (1-3)galactose residues--we have found terminal disaccharide residues on the Trypanosoma cruzi external surface of Vero cell-derived trypomastigotes but not in intact epimastigotes (although disrupted epimastigotes strongly stained), in the lips of the flagellar pocket, and on the parasitic side exactly opposite to the flagellar pocket in amastigote and promastigote forms of American Leishmania. These results resemble those obtained using anti-laminin antibodies in both trypanosomatids. In addition, results obtained with anti-nidogen antibodies seem to recognize in Trypanosoma cruzi and American Leishmania culture forms another different unknown terminal disaccharide. These results confirm the presence of terminal galactosyl alpha (1-3)galactose residues in both trypanosomatids, and that rabbit anti-laminin antibodies are indeed also recognizing galactosyl alpha (1-3)galactose residues as demonstrated for human circulating antibody. The presence of abundant galactosyl alpha (1-3)galactose residues on Trypanosomatid family members suggests a specific unknown role in parasite physiology for this terminal disaccharide.
患有恰加斯病或不同临床形式利什曼病(皮肤型或内脏型)的患者,其半乳糖基α(1-3)半乳糖抗体水平升高。使用胶体金免疫细胞化学法——单克隆抗体gal-13(对脂质连接的半乳糖基α(1-3)半乳糖残基具有特异性)和抗巢蛋白抗体以及凝集素细胞化学法(简单叶豆凝集素IB4),这两种技术都可特异性显示半乳糖基α(1-3)半乳糖残基——我们发现在源自Vero细胞的克氏锥虫锥鞭毛体的外表面上存在末端二糖残基,但完整的上鞭毛体中不存在(尽管破碎的上鞭毛体有强烈染色),在鞭毛袋的唇部,以及在美洲利什曼原虫无鞭毛体和前鞭毛体形式中与鞭毛袋正好相对的寄生侧存在。这些结果与在两种锥虫中使用抗层粘连蛋白抗体所获得的结果相似。此外,用抗巢蛋白抗体获得的结果似乎在克氏锥虫和美洲利什曼原虫培养形式中识别出另一种不同的未知末端二糖。这些结果证实了两种锥虫中都存在末端半乳糖基α(1-3)半乳糖残基,并且兔抗层粘连蛋白抗体确实也在识别半乳糖基α(1-3)半乳糖残基,正如在人类循环抗体中所证明的那样。锥虫科成员上大量存在半乳糖基α(1-3)半乳糖残基,表明这种末端二糖在寄生虫生理学中具有特定的未知作用。