GOVINDJEE R, RABINOWITCH E
Biophys J. 1961 May;1(5):377-88. doi: 10.1016/s0006-3495(61)86896-3.
This paper shows that the "second Emerson effect"1 exists not only in photosynthesis, but also in the quinone reduction (Hill reaction), in Chlorella pyrenoidosa and Anacystis nidulans. The peaks at 650 mmu, 600 mmu, 560 mmu, 520 mmu, and 480 mmu, observed in the action spectrum of this effect in the Hill reaction in Chorella, are attributable to chlorophyll b; the occurrence of an additional peak at 670 mmu, 620 mmu, and of two (or three) peaks in the blueviolet region suggests that (at least) one form of chlorophyll a contributes to it. In analogy to suggestions made previously in the interpretation of the Emerson effect in photosynthesis, these results are taken as indicating that excitation by light preferentially absorbed by one (or two) forms of chlorophyll a (Chl a 690 + 700), needs support by simultaneous absorption of light in another form of chlorophyll a (Chl a 670)-directly or via energy transfer from chlorophyll b-in order to produce the Hill reaction with its full quantum yield. In Anacystis, the participation of phycocyanin in the Emerson effect in the Hill reaction is revealed by the occurrence, in the action spectrum of this effect, of peaks at about 560 mmu, 610 mmu, and 640 mmu; a peak at 670 mmu, due to Chl a 670, also is present.
本文表明,“第二爱默生效应”1不仅存在于光合作用中,也存在于小球藻和集胞藻的醌还原(希尔反应)中。在小球藻希尔反应中该效应的作用光谱中观察到的650毫微米、600毫微米、560毫微米、520毫微米和480毫微米处的峰值,归因于叶绿素b;在670毫微米、620毫微米处出现的额外峰值以及在蓝紫色区域出现的两个(或三个)峰值表明,(至少)一种叶绿素a形式对其有贡献。类似于先前在解释光合作用中的爱默生效应时所提出的观点,这些结果被认为表明,由一种(或两种)叶绿素a形式(叶绿素a 690 + 700)优先吸收的光激发,需要通过同时吸收另一种叶绿素a形式(叶绿素a 670)的光来支持——直接或通过从叶绿素b的能量转移——以便以其完全量子产率产生希尔反应。在集胞藻中,藻蓝蛋白在希尔反应的爱默生效应中的参与,通过该效应作用光谱中约560毫微米、610毫微米和640毫微米处的峰值得以揭示;由于叶绿素a 670导致的670毫微米处的峰值也存在。