Kimura M, Roschger P, Kobayashi M, Kimura S, Inaba H
Biophoton Project, Research Development Corporation of Japan JRDC, Sendai.
Mutat Res. 1992 Mar;281(3):215-20. doi: 10.1016/0165-7992(92)90011-6.
N-Methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) was found to induce an ultraweak photon emission in cultures of Chinese hamster fibroblasts (CHL). Measurements suggest that the light emission is due to a reaction between MNNG and cellular metabolites. The light emission depended on the concentration of MNNG and was oxygen-dependent, disappearing in a nitrogen atmosphere. Superoxide dismutase (SOD) or sodium azide decreased the emission intensity. The production of chromosomal aberrations in CHL by MNNG was correlated with the light emission intensity and was inhibited in the presence of SOD.
发现N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)可诱导中国仓鼠成纤维细胞(CHL)培养物发出超微弱光子。测量结果表明,发光是由于MNNG与细胞代谢物之间的反应。发光取决于MNNG的浓度,并且依赖于氧气,在氮气氛围中会消失。超氧化物歧化酶(SOD)或叠氮化钠会降低发光强度。MNNG在CHL中产生染色体畸变与发光强度相关,并且在SOD存在的情况下受到抑制。