Mandrell R E, McLaughlin R, Aba Kwaik Y, Lesse A, Yamasaki R, Gibson B, Spinola S M, Apicella M A
Centre for Immunochemistry, University of California, San Francisco 94143.
Infect Immun. 1992 Apr;60(4):1322-8. doi: 10.1128/iai.60.4.1322-1328.1992.
The lipooligosaccharides (LOS) of strains of Haemophilus ducreyi, Neisseria gonorrhoeae, Neisseria meningitidis, and Neisseria lactamica contain epitopes that are antigenically and structurally similar to carbohydrates present in human glycosphingolipids. LOS from strains of Haemophilus influenzae and H. influenzae biogroup aegyptius were tested for the binding of monoclonal antibodies (MAbs) that bind to human glycosphingolipids possessing Gal beta 1-4GlcNAc (MAb 3F11) and Gal alpha 1-4Gal beta 1-4Glc (MAb anti-Pk). In solid-phase radioimmunoassays, the LOS of 18 of 19 H. influenzae type b (Hib), 8 of 19 nontypeable H. influenzae, and 10 of 20 H. influenzae biogroup aegyptius strains bound MAb anti-Pk. The LOS of 13 of 19 Hib, 10 of 16 nontypeable H. influenzae, and 2 of 18 H. influenzae biogroup aegyptius strains bound MAb 3F11. Neuraminidase treatment of the strains increased the binding of MAb 3F11 by more than twofold in 47% of the H. influenzae strains, suggesting that sialic acid occluded the LOS structure recognized by MAb 3F11. The material released from neuraminidase-treated Hib LOS was confirmed to be sialic acid by high-performance anion-exchange chromatography. A recombinant plasmid containing genes involved in Hib LOS biosynthesis directed the expression (assembly) of the 3F11 epitope in Escherichia coli. These studies demonstrate that H. influenzae and H. influenzae biogroup aegyptius express at least two LOS epitopes that are similar to those present in human glycosphingolipids. Sialic acid was present on the LOS of some H. influenzae strains and prevented the binding of MAb 3F11 to its epitope. The oligosaccharide portion of sialylated LOS may also resemble sialylated oligosaccharides present in human glycosphingolipids (gangliosides).
杜克雷嗜血杆菌、淋病奈瑟菌、脑膜炎奈瑟菌和乳酸奈瑟菌菌株的脂寡糖(LOS)含有与人类糖鞘脂中存在的碳水化合物在抗原性和结构上相似的表位。检测了来自流感嗜血杆菌和埃及嗜血杆菌生物群菌株的LOS与结合具有Galβ1-4GlcNAc的人类糖鞘脂的单克隆抗体(MAb)(MAb 3F11)和Galα1-4Galβ1-4Glc(抗Pk MAb)的结合情况。在固相放射免疫测定中,19株b型流感嗜血杆菌(Hib)中的18株、19株不可分型流感嗜血杆菌中的8株以及20株埃及嗜血杆菌生物群菌株中的10株的LOS与抗Pk MAb结合。19株Hib中的13株、16株不可分型流感嗜血杆菌中的10株以及18株埃及嗜血杆菌生物群菌株中的2株的LOS与MAb 3F11结合。对这些菌株进行神经氨酸酶处理后,47%的流感嗜血杆菌菌株中MAb 3F11的结合增加了两倍多,这表明唾液酸掩盖了MAb 3F11识别并结合的LOS结构。通过高效阴离子交换色谱法证实,经神经氨酸酶处理的Hib LOS释放的物质为唾液酸。一个含有参与Hib LOS生物合成的基因的重组质粒指导了3F11表位在大肠杆菌中的表达(组装)。这些研究表明,流感嗜血杆菌和埃及嗜血杆菌生物群表达至少两种与人类糖鞘脂中存在的表位相似的LOS表位。唾液酸存在于一些流感嗜血杆菌菌株的LOS上,并阻止了MAb 3F11与其表位的结合。唾液酸化LOS的寡糖部分可能也类似于人类糖鞘脂(神经节苷脂)中存在的唾液酸化寡糖。