MUNCH-PETERSEN E
Bull World Health Organ. 1961;24(6):761-9.
The author reviews the published findings on the carriage of Staphylococcus pyogenes var. aureus during the last two decades, dealing mainly with observations made in British Commonwealth countries, Scandinavia and the USA. The importance of the role played by staphylococcal carriers in the spread of infection both in hospitals and among adults and children in the general population is clearly brought out and is of particular interest in view of the current increase in resistance of staphylococcal strains to antibiotics.There does not appear to have been any well-defined trend towards either an increase or a decrease in staphylococcal carriage in the past twenty years; annual variations have been quite considerable and the precipitate drop in the carriage rate in hospitals in 1949 (perhaps due to the extensive use of penicillin) has since been made up. A particularly high carriage rate was found among hospital staff and twice as high a rate among children born in hospitals as among those delivered at home.Closer study and better control of staphylococcal infections in hospital wards are clearly necessary. It is appreciated, however, that, before more effective control measures can be taken, there must be improvements in the present methods of sampling, in the testing of strains for pathogenicity and in other techniques.
作者回顾了过去二十年来关于化脓性葡萄球菌金黄色变种携带情况的已发表研究结果,主要涉及英联邦国家、斯堪的纳维亚半岛和美国的观察结果。葡萄球菌携带者在医院以及普通人群中的成人和儿童感染传播中所起作用的重要性被清晰地揭示出来,鉴于目前葡萄球菌菌株对抗生素耐药性的增加,这一点尤其令人关注。在过去二十年中,葡萄球菌携带率似乎没有明显的上升或下降趋势;年度变化相当大,1949年医院携带率的急剧下降(可能是由于青霉素的广泛使用)此后已得到弥补。在医院工作人员中发现了特别高的携带率,在医院出生的儿童中的携带率是在家中出生儿童的两倍。显然有必要对医院病房中的葡萄球菌感染进行更深入的研究和更好的控制。然而,可以认识到,在采取更有效的控制措施之前,目前的采样方法、菌株致病性检测方法和其他技术必须得到改进。