Huang C C, Liaw Y F, Lai M K, Chu S H, Chuang C K, Huang J Y
Renal Transplantation Service, Chang Gung Memorial Hospital, Chang Gung Medical College, Taipei, Taiwan, Republic of China.
Transplantation. 1992 Apr;53(4):763-5. doi: 10.1097/00007890-199204000-00011.
In order to investigate the prevalence of antibody to hepatitis C virus (anti-HCV) in renal transplant patients, the evolution of anti-HCV status, and clinical outcome in anti-HCV-positive renal allograft recipients, we tested the sera from 120 renal transplant patients for anti-HCV. Thirty-eight patients were hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive. Two patients were anti-delta-positive. A total of 79 patients (65.8%) had at least one serum positive for anti-HCV. Anti-HCV positivity decreased after transplantation for more than 5 years (65.5% at transplantation versus 37.9%, 78.3 +/- 13.4 months later). Among those with positive anti-HCV, the HBsAg-positive group had significantly higher incidence of chronic hepatitis (50% vs. 25.5%, P = 0.026) and liver cirrhosis (21.4% vs. 0%, P = 0.001) than HBsAg-negative group. Among the 82 HBsAg-negative patients, the prevalence of anti-HCV was significantly higher in those with chronic hepatitis than in those without (86.7% vs. 56.7%, P = 0.027). We conclude from this study: (1) anti-HCV positivity is quite prevalent in renal transplant patients; (2) coinfection of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) may lead to aggressive liver disease and cirrhosis; HCV infection alone has a more benign clinical outcome; and (3) HCV infection is an important cause of posttransplant chronic hepatitis in HBsAg-negative patients.
为了调查肾移植患者中丙型肝炎病毒抗体(抗-HCV)的流行情况、抗-HCV状态的演变以及抗-HCV阳性肾移植受者的临床结局,我们检测了120例肾移植患者血清中的抗-HCV。38例患者乙型肝炎表面抗原(HBsAg)阳性。2例患者抗δ抗体阳性。共有79例患者(65.8%)至少有一份血清抗-HCV呈阳性。移植5年以上后抗-HCV阳性率下降(移植时为65.5%,78.3±13.4个月后为37.9%)。在抗-HCV阳性患者中,HBsAg阳性组慢性肝炎(50%对25.5%,P = 0.026)和肝硬化(21.4%对0%,P = 0.001)的发生率显著高于HBsAg阴性组。在82例HBsAg阴性患者中,慢性肝炎患者抗-HCV的流行率显著高于无慢性肝炎患者(86.7%对56.7%,P = 0.027)。我们从本研究得出结论:(1)抗-HCV阳性在肾移植患者中相当普遍;(2)乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)合并感染可能导致侵袭性肝病和肝硬化;单独的HCV感染临床结局更良性;(3)HCV感染是HBsAg阴性患者移植后慢性肝炎的重要原因。