LISTER W B
Br J Ind Med. 1961 Apr;18(2):114-6. doi: 10.1136/oem.18.2.114.
A case of carbon pneumoconiosis is described and discussed. A man, aged 60, who had been turning and grinding synthetic graphite bars for 17 years, developed pneumoconiosis, Category 3. In conjunction with others previously published, this case confirms that pneumoconiosis can be caused by “nearly pure” carbon of low ash content and a wide range of particle size after long exposure to synthetic graphite or carbon black dust.
本文描述并讨论了一例碳尘肺病例。一名60岁男性，从事合成石墨棒的车削和研磨工作17年，患上了3期尘肺病。结合此前发表的其他病例，该病例证实，长期接触合成石墨或炭黑粉尘后，低灰分、粒径范围广的“近乎纯”碳可导致尘肺病。
