Harada K
Seiroka Kango Daigaku Kiyo. 1992;18:36-45.
Health screening examinations of children. The 1st. health screening forms a major part of the public health services in community health, but it still encounters many problems. In the present study, the health screening programs and the infant and child health care follow-up clinic (2nd health screening) conducted by the Yoshikawa health center in Saitama-pref., as well as by each city and town, were investigated and analyzed. The findings are as follows: 1. In the first, health screening they pointed out some developmental disorders of 21.2%. About 80% of them are "to continue with follow-up observation". And 20% are "to go to the hospital and are to have an examination at once". Almost all of the above problems are related to psychomotor developmental disorders and physical growth delay. 2. The number of the children who made use of public expense was only 7 in 1st health screening. 3. The major complaints of the 2nd health screening are as follows: 1) speech and language delay 130 (36.4%); 2) motor behavior delay 117 (32.8%); 3) physical growth retardation 51 (14.3%); 4) emotional disturbances 12 (4.8%). The results of medical diagnosis for 2 years (1988-1990) were as follows: 1) speech and language disorders 55 (27.5%); 2) mental retardation 29 (14.5); 3) motor disturbances 28 (14.0%). The number of children without any problems is 18 (9.0%). 5. After they took the 2nd health screening, 138 (38.7%) children consulted with this clinic, and still keep consulting. 107 (30.0%) children had a medical examination, and 44 other children (12.3%) were introduced to other related facilities. As matters stand, there are not enough nurseries or training facilities for borderline children, and high-risk children. We don't have a complete system for border and high-risk children. The facilities for border and high-risk children do not give any specific details as to the various special services available. In the future, we forecast that the number of children with speech disorders and children with emotional disorders including infantile autism will increase, we should analyze the system of border and high-risk infants and children in connection with the 2nd health screening and discuss how to serve high-risk children effectively.
儿童健康筛查。首次健康筛查是社区卫生公共卫生服务的重要组成部分,但仍面临诸多问题。在本研究中,对埼玉县吉川健康中心以及各市町开展的健康筛查项目和婴幼儿保健随访门诊(第二次健康筛查)进行了调查与分析。结果如下:1. 在首次健康筛查中,他们指出21.2%的儿童存在一些发育障碍。其中约80%“继续进行随访观察”。20%“前往医院并立即接受检查”。上述问题几乎都与精神运动发育障碍和身体生长迟缓有关。2. 在首次健康筛查中,使用公费的儿童仅有7人。3. 第二次健康筛查的主要问题如下:1)言语和语言发育迟缓130例(36.4%);2)运动行为发育迟缓117例(32.8%);3)身体生长发育迟缓51例(14.3%);4)情绪障碍12例(4.8%)。两年(1988 - 1990年)的医学诊断结果如下:1)言语和语言障碍55例(27.5%);2)智力低下29例(14.5%);3)运动障碍28例(14.0%)。无任何问题的儿童有18例(9.0%)。5. 在接受第二次健康筛查后,138名(38.7%)儿童向该门诊咨询,且仍在继续咨询。107名(30.0%)儿童接受了医学检查,另有44名儿童(12.3%)被转介至其他相关机构。目前,针对临界儿童和高危儿童的托儿所或培训设施不足。我们没有针对临界和高危儿童的完善体系。临界和高危儿童设施未提供关于各项可用特殊服务的具体细节。未来,我们预计言语障碍儿童以及包括婴儿自闭症在内的情绪障碍儿童数量将会增加,我们应结合第二次健康筛查分析临界和高危婴幼儿及儿童体系,并讨论如何有效地为高危儿童提供服务。