Lieban R W
Department of Anthropology, University of Hawaii, Honolulu 96822.
Soc Sci Med. 1992 Jul;35(2):183-8. doi: 10.1016/0277-9536(92)90165-m.
This paper explores two aspects of the relationship between illness and social symbols: one in which illnesses become symbols; the other, in which symbols become implicated in processes that eventuate in illness. Illness is first discussed as a symbol of social beliefs, attitudes, norms, values, and other social phenomena conceptualized in relation to them. This symbolization is analyzed as it relates to various dimensions of illness that lend themselves to figurative thinking. The paper then turns to processes through which social symbols may generate illness. In this regard, ways in which social symbols may attract people to behavior that puts their health at risk are discussed. The paper concludes with an analysis of how the development of illness may be affected by the relationship between social symbols and somatization.
一方面是疾病成为符号;另一方面是符号与最终导致疾病的过程产生关联。首先讨论疾病作为社会信仰、态度、规范、价值观及与之相关概念化的其他社会现象的一种符号。这种符号化是根据与有助于形象思维的疾病的各个维度的关系来分析的。然后本文转向社会符号可能引发疾病的过程。在这方面,讨论了社会符号可能吸引人们采取危害自身健康行为的方式。本文最后分析了社会符号与躯体化之间的关系如何影响疾病的发展。