Raposa Bernadett
Foglalkoztatási es Szociális Hivatal, Foglalkoztatási es Képzési Igazgatóság.
Psychiatr Hung. 2009;24(5):339-51.
Body image and its disorder is an important issue in anorexia nervosa. The aim of the present paper is to approach this issue by a symbol test and to demonstrate the image what anorectic women create about their own body through several symbols.
29, 13-35 year old anorectic and 29 15-35 year old healthy women were tested with Jacqueline Royer's Metamorphosis Test. The test is based on the Jungian and Bourdonian psychology, and examines the dynamic, altering part of the personality through the motivation and identification system.
Among anorectic women--opposed to healthy women--similar answers, symbols appeared, which differ from the vulger answers of the test, and show a plain or deep analogy with the physical and psychical symptoms of anorexia nervosa. 15.7% of the answers given to the Figure question by anorectic women have a symbolic reference to "deformed" quality. In the category of Material, 6.2% of their answers show the symbolics of "fire" and "burning". 21.0% of their answers given to the category of Landscape symbolise "withering" and "dying" parts of nature.
The imaginative expression of the similar symbols given by anorectic women help us to conceive the psychodynamical background and the subjective somatic-psychical meaning of the disease in a more complex way.
身体意象及其紊乱是神经性厌食症中的一个重要问题。本文旨在通过一项象征测试来探讨这一问题,并展示神经性厌食症女性通过几种象征所创造的关于她们自己身体的意象。
对29名年龄在13至35岁的神经性厌食症女性和29名年龄在15至35岁的健康女性进行了杰奎琳·罗耶的变形测试。该测试基于荣格心理学和布尔东心理学,通过动机和认同系统来考察人格中动态变化的部分。
与健康女性不同,神经性厌食症女性给出了相似的答案和象征,这些答案和象征不同于测试中的通俗答案,并且与神经性厌食症的身体和心理症状存在明显或深刻的相似之处。神经性厌食症女性对图形问题给出的答案中,15.7%具有与“变形”特质的象征性关联。在物质类别中,她们6.2%的答案显示出“火”和“燃烧”的象征意义。她们对风景类别给出的答案中,21.0%象征着自然界“枯萎”和“死亡”的部分。
神经性厌食症女性给出的相似象征的想象性表达有助于我们以更复杂的方式理解该疾病的心理动力学背景和主观身心意义。