CHVAPIL M, HOLECKOVA E
Br J Ind Med. 1959 Oct;16(4):286-9. doi: 10.1136/oem.16.4.286.
Tissue cultures of fibrogenic cells which form collagen are a valuable model for quantitative study of the mechanism of this cellular function as well as of problems relevant to pneumoconiosis. We have found a pronounced stimulation of collagen formation in tissue cultures of embryonic chicken lung by silicic acid in a concentration of 0·005M in the medium. Higher concentrations (0·01 M) were inhibitory as were quartz dust particles of 50 to 70 mg. per culture tube, which, during the eight days of incubation, liberated silicic acid in concentrations of an inhibitory order into the culture medium. A low concentration (0·001 M) of silicic acid or of silica dust (5 mg.) was ineffectual as was an inert dust (TiO) in a high concentration (50 mg.). Evidence is presented that the stimulatory effect of silicic acid is due to a direct stimulation of postulated enzymatic systems taking part in fibrogenesis. Estimation of dioxyribonucleic acid in the cultures indicated that the number of cells was similar in controls and in cultures with increased and reduced collagen content.
形成胶原蛋白的纤维原细胞的组织培养物,是定量研究这种细胞功能机制以及与尘肺病相关问题的宝贵模型。我们发现,培养基中浓度为0·005M的硅酸能显著刺激鸡胚肺组织培养物中的胶原蛋白形成。更高浓度(0·01M)则具有抑制作用,每支培养管中50至70毫克的石英尘粒也是如此,在八天的培养期间,这些尘粒会以抑制浓度向培养基中释放硅酸。低浓度(0·001M)的硅酸或二氧化硅粉尘(5毫克)没有效果,高浓度(50毫克)的惰性粉尘(二氧化钛)也是如此。有证据表明,硅酸的刺激作用是由于直接刺激了参与纤维形成的假定酶系统。对培养物中脱氧核糖核酸的估计表明,对照组以及胶原蛋白含量增加和减少的培养物中的细胞数量相似。