Sekiguchi M, Nishizawa M, Nunoda S, Hiroe M, Hosoda S
1st Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto-city, Japan.
Postgrad Med J. 1992;68 Suppl 1:S40-3.
Right ventricular endomyocardial biopsies were performed in patients with ventricular tachycardia (VT: n = 20) and idiopathic premature ventricular contraction (PVC: n = 23). Active myocarditis was found in one case and postmyocarditic change in 9 cases. Significant pathology according to our definition was found in 9 out of the total of 43 cases (20.5%). The pathological features of the 9 cases were interstitial fibrosis in 5, disarrangement of muscle bundles in 6, degeneration of myocytes in one and increase in fatty tissue in 7. Increase in fatty tissue was characteristically observed in 6 out of the 20 cases with VT and it was noteworthy that the VT cases with left bundle branch block configuration showed high incidence of the fatty tissue (5/12 cases, 42%).
对室性心动过速(VT:n = 20)和特发性室性早搏(PVC:n = 23)患者进行了右心室心内膜活检。发现1例活动性心肌炎,9例心肌炎症后改变。在总共43例病例中,有9例(20.5%)发现了符合我们定义的显著病理改变。这9例的病理特征为:5例间质纤维化,6例肌束排列紊乱,1例心肌细胞变性,7例脂肪组织增多。在20例VT患者中,有6例特征性地观察到脂肪组织增多,值得注意的是,呈左束支传导阻滞形态的VT病例中脂肪组织发生率较高(5/12例,42%)。