Hirano T, Manabe T
First Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Scand J Clin Lab Invest. 1992 Oct;52(6):523-35. doi: 10.3109/00365519209090130.
We studied the effect of short-term (3 h) pancreatic duct obstruction (PDO) on the exocrine pancreas and on the secretion of lysosomal enzymes into the pancreatic juice of rabbits during stimulation by pancreatic secretagogues. The following evaluations were made: serum amylase levels, pancreatic water content, pancreatic amylase, trypsinogen and cathepsin B content, and output of pancreatic enzymes and lysosomal hydrolases when stimulated by secretin and caerulein as well as the distribution of cathepsin B in subcellular fraction. Cellular fragility (LDH leakage from dispersed acini) and subcellular organellar fragility (cathepsin B leakage from lysosomes and malate dehydrogenase leakage from mitochondria) were also evaluated. PDO for 3 h plus secretin infusion caused a significant rise in serum amylase levels, pancreatic water content, and pancreatic amylase and trypsinogen content due to congestion of digestive enzymes during PDO. There was also a redistribution of cathepsin B from the lysosomal fraction to the zymogen fraction and increased cellular and subcellular organellar fragility. In normal rabbits and in those with only secretin infusion, caerulein stimulated the secretion of cathepsin B into pancreatic juice. Just after PDO, the secretion of cathepsin B, amylase and trypsinogen significantly decreased. By 24 h after PDO, the output of cathepsin B stimulated by caerulein and secretin had increased significantly. Amylase and trypsinogen output were also significantly increased at this stage, in both the secretin and caerulein fractions. These results indicate that the secretion of lysosomal enzymes into pancreatic juice is stimulated by gut hormones, such as caerulein, in the normal physiological state and in pathological states, such as PDO. These results also show an important role of increased cellular and subcellular organellar fragility in the pathogenesis of pancreatic injuries induced by PDO and augmented secretion of both lysosomal enzymes and pancreatic digestive enzymes in the recovery stage after PDO and their important roles at this stage. Lysosome enzymes also seem to play some physiological roles in the pancreatic ductal system in normal physiological states as well as their roles in pathological states, because cathepsin B can activate trypsinogen, and trypsin can activate many other enzymes.
我们研究了短期(3小时)胰管阻塞(PDO)对兔外分泌胰腺以及在胰分泌刺激剂刺激下溶酶体酶分泌到胰液中的影响。进行了以下评估:血清淀粉酶水平、胰腺含水量、胰腺淀粉酶、胰蛋白酶原和组织蛋白酶B含量,以及在促胰液素和蛙皮素刺激下胰酶和溶酶体水解酶的分泌量,还有组织蛋白酶B在亚细胞组分中的分布。还评估了细胞脆性(分散腺泡中乳酸脱氢酶的泄漏)和亚细胞器脆性(溶酶体中组织蛋白酶B的泄漏和线粒体中苹果酸脱氢酶的泄漏)。3小时的PDO加促胰液素输注导致血清淀粉酶水平、胰腺含水量以及胰腺淀粉酶和胰蛋白酶原含量显著升高,这是由于PDO期间消化酶的充血所致。组织蛋白酶B也从溶酶体组分重新分布到酶原组分,并且细胞和亚细胞器脆性增加。在正常兔和仅输注促胰液素的兔中,蛙皮素刺激组织蛋白酶B分泌到胰液中。PDO刚结束后,组织蛋白酶B、淀粉酶和胰蛋白酶原的分泌显著减少。PDO后24小时,蛙皮素和促胰液素刺激的组织蛋白酶B分泌量显著增加。此时,促胰液素和蛙皮素组分中的淀粉酶和胰蛋白酶原分泌量也显著增加。这些结果表明,在正常生理状态和诸如PDO的病理状态下,溶酶体酶分泌到胰液中受到肠道激素如蛙皮素的刺激。这些结果还表明,细胞和亚细胞器脆性增加在PDO诱导的胰腺损伤发病机制中起重要作用,并且在PDO后的恢复阶段溶酶体酶和胰消化酶的分泌增加及其在该阶段的重要作用。溶酶体酶在正常生理状态下的胰管系统中似乎也发挥一些生理作用以及它们在病理状态下的作用,因为组织蛋白酶B可以激活胰蛋白酶原,而胰蛋白酶可以激活许多其他酶。